Lyrics and translation Katera - No Phone Calls

No Phone Calls

Got off work at 7:30
Wanna take a shower feeling dirty
It's been a long day I'm tired
But I'm feeling inspired
Can't wait to take my bra off
Walk around in my draws
Might watch a little bit of TV
Please no phone calls

I might place an order at the Grubhub
Might light some candles 'round the tub
Put a song on I love
And wash my body in dove
I just wanna be by myself
Read a book off of the bookshelf
Something spiritual or self help
Then go online and find a good sale
I don't care about the nightlife
Homebody life is quite nice
Who's that at the doorbell
Better be my shrimp and my rice

It's 8:30
Glass of water cause I'm thirsty
Take my clothes up out the dryer
Clean the trap so it don't catch on fire
I got my bra off
Walking round in my draws
Watchin a little bit of TV
No please no phone calls

It's time to go to bed
But first let me wrap up my head
Notification left unread
Picks up the phone and calls instead
No I don't wanna break bread
Yeah I said what I said
Your ego won't be fed so
Block, delete thread
Tolerance on low
And confidence on high
Tell me something I don't know
Should've caught me at $25
Now Ima set my alarm
Security system is on
Fleece blanket so I'm warm
Already ironed my uniform cause

It's 9:30
No I ain't feeling flirty
It's time to go to sleep I'm tired
If I'm late for work I'll be fired
I got my bra off
Laying in the bed with no draws
Set the timer on the TV
Goodnight I'm sleepy

Pas d'appels

J'ai fini le travail à 19h30
J'ai envie de prendre une douche, je me sens sale
Ça a été une longue journée, je suis fatiguée
Mais je me sens inspirée
J'ai hâte d'enlever mon soutien-gorge
Me promener en culotte
Je vais peut-être regarder un peu la télé
S'il te plaît, pas d'appels

Je vais peut-être commander sur Grubhub
J'allumerai peut-être quelques bougies autour de la baignoire
Mettre une chanson que j'aime
Et me laver avec du Dove
Je veux juste être seule
Lire un livre de l'étagère
Quelque chose de spirituel ou d'auto-assistance
Puis aller en ligne et trouver une bonne affaire
Je me fiche de la vie nocturne
La vie de casanière est plutôt agréable
Qui est-ce à la sonnette ?
Ce serait mieux si c'était mes crevettes et mon riz

Il est 20h30
Un verre d'eau parce que j'ai soif
Je sors mes vêtements du sèche-linge
Je nettoie l'appartement pour que ça ne prenne pas feu
J'ai enlevé mon soutien-gorge
Je me promène en culotte
Je regarde un peu la télé
Non, s'il te plaît, pas d'appels

Il est temps d'aller au lit
Mais d'abord, laisse-moi me détendre
Notification non lue
Prends le téléphone et appelle à la place
Non, je ne veux pas manger
Oui, j'ai dit ce que j'ai dit
Ton ego ne sera pas nourri, alors
Bloquer, supprimer le fil
Tolérance au plus bas
Et confiance au plus haut
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Tu aurais dû me trouver à 25 dollars
Maintenant, je vais régler mon réveil
Le système de sécurité est activé
Une couverture en polaire pour que j'aie chaud
J'ai déjà repassé mon uniforme parce que

Il est 21h30
Non, je ne suis pas d'humeur à flirter
Il est temps d'aller dormir, je suis fatiguée
Si je suis en retard au travail, je serai virée
J'ai enlevé mon soutien-gorge
Je suis au lit sans culotte
J'ai mis le minuteur de la télé
Bonne nuit, je suis fatiguée