Lyrics and translation Katerina - Remember

Remember

We are made out of love
It's like we are out of this world
We are stars out of light
Now we can be free every night.

There's no yesterday
Tomorrow's far away
Time is standing still
Knowing how you feel.
Now I have to say
Loving you today
Time is standing still
Knowing how you feel.

You got to remember, surrender
Your heart cries for me
Love is surrender, remember
Forever you and me.
You got to remember, surrender
Your heart cries for me
Love is surrender, remember
Forever you and me.

Time has wings when you're here
Cause you make my dreams close to real There's no way I can fly
But with you I fly every time.

There's no yesterday
Tomorrow's far away
Time is standing still
Knowing how you feel.
Now I have to say
Loving you today
Time is standing still
Knowing how you feel.
I know how you feel
(I know how you feel)

You got to remember, surrender
Your heart cries for me
Love is surrender, remember
Forever you and me.
You got to remember, surrender
Your heart cries for me
Love is surrender, remember
Forever you and me.
I know how you feel...

Souviens-toi

Nous sommes faits d'amour
C'est comme si nous étions hors du monde
Nous sommes des étoiles de lumière
Maintenant nous pouvons être libres chaque nuit.

Il n'y a pas de hier
Demain est loin
Le temps est immobile
Sachant ce que tu ressens.
Maintenant je dois te dire
T'aimer aujourd'hui
Le temps est immobile
Sachant ce que tu ressens.

Tu dois te souvenir, te rendre
Ton cœur crie pour moi
L'amour est abandon, souviens-toi
Pour toujours toi et moi.
Tu dois te souvenir, te rendre
Ton cœur crie pour moi
L'amour est abandon, souviens-toi
Pour toujours toi et moi.

Le temps a des ailes quand tu es là
Parce que tu rends mes rêves proches de la réalité Il n'y a aucun moyen que je puisse voler
Mais avec toi je vole à chaque fois.

Il n'y a pas de hier
Demain est loin
Le temps est immobile
Sachant ce que tu ressens.
Maintenant je dois te dire
T'aimer aujourd'hui
Le temps est immobile
Sachant ce que tu ressens.
Je sais ce que tu ressens
(Je sais ce que tu ressens)

Tu dois te souvenir, te rendre
Ton cœur crie pour moi
L'amour est abandon, souviens-toi
Pour toujours toi et moi.
Tu dois te souvenir, te rendre
Ton cœur crie pour moi
L'amour est abandon, souviens-toi
Pour toujours toi et moi.
Je sais ce que tu ressens...