Lyrics and translation Katerina Kouka - Dos' Mou Adia Apopse

Εδώ θα μάθεις και θα πάθεις
Η αγάπη μου πεδίο μάχης
για νικητές και νικημένους,
για τυχερούς κι αδικημένους

Εδώ το λάθος κι η συγγνώμη
Η αγάπη μου ένα σταυροδρόμι
που συναντήθηκαν τυχαία
κάποιοι που ψάχναν για παρέα

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Εδώ το φως και το σκοτάδι
Η αγάπη μου μικρό καράβι
για ναυαγούς και ταξιδιώτες,
γι' αγαπημένους και προδότες

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Здесь вы будете учиться и страдать
Поле битвы моей любви
для победителей и побежденных,
для счастливчиков и обиженных

Вот ошибка и мои извинения.
Моя любовь на перепутье
где они случайно встретились
люди, ищущие компанию

Отпусти меня сегодня вечером, мой вздох
В моей любви всегда есть рана.
Что, если сердце нашло нового партнера?;
Он просто сменил нож.

Отпусти меня сегодня вечером, мой вздох
В моей любви всегда есть рана.
Что, если сердце нашло нового партнера?;
Он просто сменил нож.

Здесь свет и тьма
Мой дорогой маленький кораблик
для потерпевших кораблекрушение и путешественников,
для любимых и предателей

Отпусти меня сегодня вечером, мой вздох
В моей любви всегда есть рана.
Что, если сердце нашло нового партнера?;
Он просто сменил нож.

Отпусти меня сегодня вечером, мой вздох
В моей любви всегда есть рана.
Что, если сердце нашло нового партнера?;
Он просто сменил нож.

Отпусти меня сегодня вечером, мой вздох
В моей любви всегда есть рана.
Что, если сердце нашло нового партнера?;
Он просто сменил нож.