Lyrics and translation Katerina Kouka - Dos' Mou Adia Apopse

Dos' Mou Adia Apopse

Εδώ θα μάθεις και θα πάθεις
Η αγάπη μου πεδίο μάχης
για νικητές και νικημένους,
για τυχερούς κι αδικημένους

Εδώ το λάθος κι η συγγνώμη
Η αγάπη μου ένα σταυροδρόμι
που συναντήθηκαν τυχαία
κάποιοι που ψάχναν για παρέα

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Εδώ το φως και το σκοτάδι
Η αγάπη μου μικρό καράβι
για ναυαγούς και ταξιδιώτες,
γι' αγαπημένους και προδότες

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Дай мне волю сегодня, мой стон

Здесь ты узнаешь и почувствуешь,
Моя любовь - поле битвы
для победителей и побежденных,
для удачливых и обиженных.

Здесь ошибка и прощение
Моя любовь - перекресток,
где случайно встретились
те, кто искал компанию.

Дай мне волю сегодня, мой стон,
Мои любови всегда скрывали рану.
Что с того, что сердце нашло новую пару?
Просто меняется нож.

Дай мне волю сегодня, мой стон,
Мои любови всегда скрывали рану.
Что с того, что сердце нашло новую пару?
Просто меняется нож.

Здесь свет и тьма,
Моя любовь - маленький кораблик
для потерпевших кораблекрушение и путешественников,
для возлюбленных и предателей.

Дай мне волю сегодня, мой стон,
Мои любови всегда скрывали рану.
Что с того, что сердце нашло новую пару?
Просто меняется нож.

Дай мне волю сегодня, мой стон,
Мои любови всегда скрывали рану.
Что с того, что сердце нашло новую пару?
Просто меняется нож.

Дай мне волю сегодня, мой стон,
Мои любови всегда скрывали рану.
Что с того, что сердце нашло новую пару?
Просто меняется нож.