Lyrics and translation Katerina Marie Ticha - Vzpominej
Vzpomínej
na
mý
tajný
přání
Souviens-toi
de
mes
désirs
secrets
Vzpomínej
na
sny
a
milování
Souviens-toi
des
rêves
et
de
l'amour
Vzpomínej
na
všechny
naše
touhy
Souviens-toi
de
tous
nos
désirs
Vzpomínej
na
ty
noci
dlouhý
Souviens-toi
de
ces
longues
nuits
Vzpomínej
na
hádky
a
slzy
Souviens-toi
des
disputes
et
des
larmes
I
na
to
jak
nás
to
pak
mrzí
Et
de
la
façon
dont
nous
le
regrettons
ensuite
Vzpomínej
na
to
jemný
chvění
Souviens-toi
de
ce
léger
frisson
I
na
chvíle
odloučení
Et
des
moments
de
séparation
Ref:
Pořád
v
hlavě
mám
jen
tvoje
oči
Refrain
: J'ai
toujours
tes
yeux
dans
la
tête
A
na
tenkej
led
i
s
nima
vkročím
Et
je
marche
sur
la
glace
fine
avec
eux
Pořád
cítím
tu
tvou
tajemnou
krásu
Je
sens
toujours
ta
beauté
mystérieuse
Když
se
nadechnu,
vůni
tvých
vlasů
Quand
je
respire,
l'odeur
de
tes
cheveux
Když
mě
bereš
sebou
ke
hvězdám
Quand
tu
m'emmènes
avec
toi
vers
les
étoiles
I
když
se
mnou
potom
dolů
scházíš
Même
si
tu
descends
ensuite
avec
moi
Stejně
víš
že
ti
všechno
dám
Tu
sais
quand
même
que
je
te
donnerai
tout
Tak
jako
já
slova
nenacházíš
Tout
comme
je
ne
trouve
pas
les
mots
Zavřeš
oči
jen
se
usmíváš
Tu
fermes
les
yeux
et
tu
souris
Snad
jsem
ta
jediná,
jen
já
ti
stačím
J'espère
que
je
suis
la
seule,
que
je
te
suffis
Na
dlani
srdce
svý
tu
pro
mě
máš
Tu
as
ton
cœur
dans
ta
main
pour
moi
Hvězdy
mi
závidí,
trochu
se
mračí
Les
étoiles
m'envient,
elles
se
renfrogne
un
peu
Ref:
Pořád
v
hlavě
mám
jen
tvoje
oči
Refrain
: J'ai
toujours
tes
yeux
dans
la
tête
A
na
tenkej
led
i
s
nima
vkročím
Et
je
marche
sur
la
glace
fine
avec
eux
Pořád
cítím
tu
tvou
tajemnou
krásu
Je
sens
toujours
ta
beauté
mystérieuse
Když
se
nadechnu
Quand
je
respire
Pořád
v
hlavě
mám
jen
tvoje
oči
J'ai
toujours
tes
yeux
dans
la
tête
A
na
tenkej
led
i
s
nima
vkročím
Et
je
marche
sur
la
glace
fine
avec
eux
Pořád
cítím
tu
tvou
tajemnou
krásu
Je
sens
toujours
ta
beauté
mystérieuse
Když
se
nadechnu,
vůni
tvých
vlasů
Quand
je
respire,
l'odeur
de
tes
cheveux
Vzpomínej
na
mý
tajný
přání
Souviens-toi
de
mes
désirs
secrets
Vzpomínej
na
sny
a
milování
Souviens-toi
des
rêves
et
de
l'amour
Vzpomínej
na
všechny
naše
touhy
Souviens-toi
de
tous
nos
désirs
Vzpomínej
na
ty
noci
dlouhý
Souviens-toi
de
ces
longues
nuits
Ref:
Pořád
v
hlavě
mám
jen
tvoje
oči
Refrain
: J'ai
toujours
tes
yeux
dans
la
tête
A
na
tenkej
led
i
s
nima
vkročím
Et
je
marche
sur
la
glace
fine
avec
eux
Pořád
cítím
tu
tvou
tajemnou
krásu
Je
sens
toujours
ta
beauté
mystérieuse
Když
se
nadechnu
Quand
je
respire
Pořád
v
hlavě
mám
jen
tvoje
oči
J'ai
toujours
tes
yeux
dans
la
tête
A
na
tenkej
led
i
s
nima
vkročím
Et
je
marche
sur
la
glace
fine
avec
eux
Pořád
cítím
tu
tvou
tajemnou
krásu
Je
sens
toujours
ta
beauté
mystérieuse
Když
se
nadechnu
Quand
je
respire
Pořád
v
hlavě
mám
jen
tvoje
oči
J'ai
toujours
tes
yeux
dans
la
tête
A
na
tenkej
led
i
s
nima
vkročím
Et
je
marche
sur
la
glace
fine
avec
eux
Pořád
cítím
tu
tvou
tajemnou
krásu
Je
sens
toujours
ta
beauté
mystérieuse
Když
se
nadechnu,
vůni
tvých
vlasů
Quand
je
respire,
l'odeur
de
tes
cheveux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.