Katerina Stikoudi - Bottox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katerina Stikoudi - Bottox




Bottox
Bottox
(Welcome to the new age of beauty)
(Bienvenue dans le nouvel âge de la beauté)
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
(This is the origination of your skin)
(C'est l'origine de ta peau)
Πες αντίο στις ρυτίδες
Dis adieu aux rides
Αντίο στο πρόσωπο που ′χες, ποτέ σου δεν είδες
Adieu au visage que tu as, que tu n'as jamais vu
Michael Jackson - Thriller
Michael Jackson - Thriller
Κλείσε τ' αυτιά στις σειρήνες
Ferme les oreilles aux sirènes
Γύρνα την πλάτη στο χρόνο
Tourne le dos au temps
Πρόσωπα μαρμαρωμένα από το κολλαγόνο
Visages figés par le collagène
Μάλλον μετράει αυτό μόνο
C'est peut-être tout ce qui compte
Είναι η σεζόν (είναι η σεζόν)
C'est la saison (c'est la saison)
Για Dom Pérignon Hyaluron στα στομάχια αυτών
Pour Dom Pérignon Hyaluron dans les ventres de ceux
Αορίστων ετών
D'un âge indéterminé
Κάπου εκεί, μεταξύ τριακοστών γενεθλίων (μόνιμα)
Quelque part entre la trentaine (pour toujours)
Φωνή ηλιθίων, ηθική των νηπίων
La voix des imbéciles, la morale des bébés
Γερασμένα μυαλά, πάντα cool, και καλά
Esprits vieillissants, toujours cool et bien
Νυστέρι στη μάπα (νυστέρι στη μάπα)
Scalpel sur le visage (scalpel sur le visage)
Φωνή επιθανάτια (φωνή επιθανάτια)
Voix de la mort (voix de la mort)
Πιο κοντά στα Καρπάθια
Plus près des Carpates
Παρά στα Kardashians
Que des Kardashian
Φιλιά στον αέρα
Bisous dans l'air
Οι μούμιες γυρνάνε τη νύχτα, κοιμούνται τη μέρα
Les momies retournent la nuit, dorment le jour
Φάτσα για πόκερ
Visage de poker
Γελάνε μονίμως, μάλλον κέρδισαν το Τζόκερ
Elles rient constamment, elles ont probablement gagné au loto
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη
Rends-moi belle
Δώσ′ μου κι άλλη ζωή
Donne-moi une autre vie
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη (κάνε με)
Rends-moi belle (rends-moi)
Δώσ' μου κι άλλη ζωή (δώσ' μου)
Donne-moi une autre vie (donne-moi)
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη (κάνε με όμορφη)
Rends-moi belle (rends-moi belle)
Δώσ′ μου κι άλλη ζωή (δώσ′ μου κι άλλη ζωή)
Donne-moi une autre vie (donne-moi une autre vie)
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη
Rends-moi belle
Δώσ' μου κι άλλη ζωή
Donne-moi une autre vie
Ασήμαντα σήματα εκπέμπουν παντού
Des signaux insignifiants sont émis partout
Κλόουν, μακιγιάζ και γελάμε αφού
Des clowns, du maquillage et nous rions parce que
Όλα αστεία σα fail tatoo
Tout est drôle comme un tatouage raté
Δήθεν δεν έχουν ταμπού
Ils prétendent ne pas avoir de tabous
Όλη η φάση κατά διαόλου
Tout ça est foutu
Καμία επίφαση επί θέματα κώλου
Aucune prétention sur le sujet du cul
Botox στο πρόσωπο, η σύριγγα πάει πιο βαθιά
Botox sur le visage, la seringue va plus loin
Φουσκωμένα μυαλά
Esprits gonflés
Κανείς δε διστάζει (κανείς)
Personne n'hésite (personne)
Με ένεση στο μέτωπο, γαμάνε τον εγκέφαλο με νάζι
Avec une injection sur le front, ils baisent le cerveau avec grâce
Σιγά μην τους πειράζει
Ce n'est pas comme si ça les dérangeait
Μιλάνε στο κινητό τους
Ils parlent à leur téléphone
Δήθεν στον κόσμο, μα αλήθεια, μιλάνε μονάχα στο "εγώ" τους
Ils prétendent être dans le monde, mais en réalité, ils ne parlent qu'à leur "moi"
Selfie απευθείας στο γιατρό τους
Selfie directement chez leur médecin
Φρύδι στο μέτωπο (φρύδι στο μέτωπο)
Sourcil sur le front (sourcil sur le front)
Βάντα - Sport Billy
Bande - Sport Billy
Στην πλάτη μου κράξιμο
Sur mon dos, des critiques
Κοντά δήθεν φίλοι (σας ξέρω)
Des amis proches, soi-disant (je vous connais)
Γύρισε η πλάστιγγα
La balance a basculé
Πλάστηκα ήδη (πλάστηκα ήδη)
Je suis déjà en plastique (je suis déjà en plastique)
Όχι για πλαστικά στήθη
Pas pour des seins en plastique
Ούτε για πλαστικά ήθη
Ni pour des mœurs en plastique
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη (όμορφη)
Rends-moi belle (belle)
Δώσ′ μου κι άλλη ζωή (ζωή)
Donne-moi une autre vie (vie)
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη (κάνε με)
Rends-moi belle (rends-moi)
Δώσ' μου κι άλλη ζωή (δώσ′ μου)
Donne-moi une autre vie (donne-moi)
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη (κάνε με όμορφη)
Rends-moi belle (rends-moi belle)
Δώσ' μου κι άλλη ζωή (δώσ′ μου κι άλλη ζωή)
Donne-moi une autre vie (donne-moi une autre vie)
(Facelift, botox)
(Lifting, Botox)
(Awesome, botox)
(Impressionnant, Botox)
Κάνε με όμορφη
Rends-moi belle
Δώσ' μου κι άλλη ζωή
Donne-moi une autre vie





Writer(s): Dj Rico


Attention! Feel free to leave feedback.