I Mousiki Mou - Katerina Stikouditranslation in German
Όλα
θα
γίνουν
Alles
wird
geschehen
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
Du
wirst
in
mein
Leben
treten
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
Solange
sie
dir
gefällt
Η
μουσική
μου
Meine
Musik
Όλα
θα
γίνουν
Alles
wird
geschehen
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
Du
wirst
in
mein
Leben
treten
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
Solange
sie
dir
gefällt
Η
μουσική
μου
Meine
Musik
Φόρεσα
νότες
και
ντύθηκα
Ich
zog
Noten
an
und
kleidete
mich
Μόνο
με
ήχους
αρνήθηκα
Nur
mit
Klängen
lehnte
ich
ab
Όλους
τους
τύπους
και
Alle
Konventionen
und
Ζαλίζομαι
από
της
Mir
wird
schwindelig
von
den
Μουσικής
μου
τους
κύκλους
Kreisen
meiner
Musik
Γνωρίζω
μόνο
τη
φωνή
του
πενταγράμμου
Ich
kenne
nur
die
Stimme
des
Notensystems
Νομίζω
λέει
έχει
έρθει
η
σειρά
μου
Ich
glaube,
es
sagt,
meine
Zeit
ist
gekommen
Κι
αν
μου,
μιλήσεις
σε
αυτή
τη
γλώσσα
Und
wenn
du
mit
mir
in
dieser
Sprache
sprichst
Κοίτα
να
δεις,
θα
σου
δείξω
άλλα
τόσα
Pass
auf,
ich
zeig
dir
noch
so
viel
mehr
Άκου
μωρό
μια
'νότα'
Hör
zu,
Baby,
eine
'Note'
Άκου
με
και
μετά
'ρώτα'
Hör
mir
zu
und
dann
'frag'
Χαμήλωσε
όλα
μα
'φώτα'
Dimm
alle
'Lichter'
Δε
θα
ναι
πια
όπως
'πρώτα'
ΓΙΑΤΊ
Es
wird
nicht
mehr
sein
wie
'früher'
WEIL
Δυνατή
μόνο
μουσική
Nur
laute
Musik
Κι
εσύ
να
σαι
κάπου
εκεί
Und
du
bist
irgendwo
da
Όλα
αλλάζουν
σε
μια
στιγμή
Alles
ändert
sich
in
einem
Augenblick
Δεν
είναι
τώρα
όλα
μια
ντροπή
Es
ist
jetzt
nicht
alles
eine
Schande
Θέλω
για
λίγο
Ich
will
für
eine
Weile
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
Mich
im
Klang
der
Stadt
verlieren
Θέλω
να
μείνω
Ich
will
bleiben
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
Neben
deinem
Herzschlag
Θέλω
για
λίγο
Ich
will
für
eine
Weile
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
Mich
im
Klang
der
Stadt
verlieren
Θέλω
να
μείνω
Ich
will
bleiben
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
Neben
deinem
Herzschlag
Όλα
θα
γίνουν
Alles
wird
geschehen
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
Du
wirst
in
mein
Leben
treten
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
Solange
sie
dir
gefällt
Η
μουσική
μου
Meine
Musik
Όλα
θα
γίνουν
Alles
wird
geschehen
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
Du
wirst
in
mein
Leben
treten
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
Solange
sie
dir
gefällt
Η
μουσική
μου
Meine
Musik
Όλοι
το
λένε
φα-σαρία
Alle
nennen
es
Lärm
Για
μένα
έχει
μελωδία
Für
mich
hat
es
Melodie
Για
μένα
είναι
η-αξία
Für
mich
ist
es
wertvoll
Ένταση
πρώτη
στα
ηχεία
Lautstärke
zuerst
in
den
Lautsprechern
Όλοι
σου
λένε
ν'
ακολουθείς
συμβουλές
Alle
sagen
dir,
du
sollst
Ratschlägen
folgen
Σαν
μαγικές
συνταγές
Wie
magischen
Rezepten
Ξέρω
πια
δεν
το
θες
Ich
weiß
jetzt,
du
willst
das
nicht
Και
άσε
όλους
αυτούς
Und
lass
all
diese
Να
στάζουν
μόνο
οχετούς
Nur
Dreck
reden
Φτιάξε
δικούς
σου
ρυθμούς
Schaff
deine
eigenen
Rhythmen
Και
έλα
μαζί
μου
Und
komm
mit
mir
Μουσική
μου
Meine
Musik
Δε
χρειάζεται
κλειδιά
Braucht
keine
Schlüssel
Με
πόρτες
ανοιχτές
για
να
Mit
offenen
Türen,
damit
du
Μπεις
στην
ζωή
μου
In
mein
Leben
trittst
Θέλω
για
λίγο
Ich
will
für
eine
Weile
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
Mich
im
Klang
der
Stadt
verlieren
Θέλω
να
μείνω
Ich
will
bleiben
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
Neben
deinem
Herzschlag
Θέλω
για
λίγο
Ich
will
für
eine
Weile
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
Mich
im
Klang
der
Stadt
verlieren
Θέλω
να
μείνω
Ich
will
bleiben
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
Neben
deinem
Herzschlag
Θέλω
για
λίγο
Ich
will
für
eine
Weile
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
Mich
im
Klang
der
Stadt
verlieren
Θέλω
να
μείνω
Ich
will
bleiben
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
Neben
deinem
Herzschlag
Θέλω
για
λίγο
Ich
will
für
eine
Weile
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
Mich
im
Klang
der
Stadt
verlieren
Θέλω
να
μείνω
Ich
will
bleiben
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
Neben
deinem
Herzschlag
Όλα
θα
γίνουν
Alles
wird
geschehen
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
Du
wirst
in
mein
Leben
treten
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
Solange
sie
dir
gefällt
Η
μουσική
μου
Meine
Musik
Όλα
θα
γίνουν
Alles
wird
geschehen
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
Du
wirst
in
mein
Leben
treten
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
Solange
sie
dir
gefällt
Η
μουσική
μου
Meine
Musik
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.