Lyrics and translation Katerina Stikoudi - Kano Oti De Vlepo

Kano Oti De Vlepo

Όλα λάθος, ήσουν ένα λάθος
Νόμιζα ήσουν ο ένας μα έκανα λάθος
Νόμιζα βρήκα τον έρωτα μα έκανα λάθος
Ήταν καλό όσο άντεξε, το ξέρω κι εσένα σ′ άρεσε
Μα το ποτήρι ξεχείλισε όταν μια άλλη σε φίλησε
Κοίτα όπου θες, θα κάνω ότι δε βλέπω
Χέρια στο πρόσωπο και κάνω ότι δε βλέπω

Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω πως δε βλέπω ποιος είσαι αληθινά
Και ξέρω πια δεν είσαι αυτός που στα μάτια με κοιτά

Άνω-κάτω όλα άνω-κάτω
Σα να 'ναι 4 η ώρα κι ένα μαγαζί γεμάτο
Κοιμήθηκα Δευτέρα και ξύπνησα Σαββάτο
Για όλα όλα σ′ έχω ικανό, δε σ' ενδιαφέρει τι θα πω
Γι' αυτό κι εγώ ούτε καν θα σε δω
Κανε ότι θες, νομίζω πια αντέχω
Χέρια στο πρόσωπο και κάνω ότι δε βλέπω

Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω πως δε βλέπω ποιος είσαι αληθινά
Και ξέρω πια δεν είσαι αυτός που στα μάτια με κοιτά
Θα κάνω πως δε βλέπω ποιος είσαι αληθινά
Και ξέρω πια δεν είσαι αυτός που στα μάτια με κοιτά
Δε με κοίτα
Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω ότι δε βλέπω

Делаю вид, что не вижу

Всё не так, ты был ошибкой,
Думала, ты единственный, но ошиблась.
Думала, нашла любовь, но ошиблась.
Было хорошо, пока длилось, знаю, тебе тоже нравилось.
Но чаша переполнилась, когда другая тебя поцеловала.
Смотри куда хочешь, я буду делать вид, что не вижу.
Руки на лице, и делаю вид, что не вижу.

Буду делать вид, что не вижу.
Буду делать вид, что не вижу.
Сделаю вид, что не вижу, кто ты на самом деле.
И теперь я знаю, ты не тот, кто смотрел мне в глаза.

Всё вверх дном, всё перевернулось.
Как будто 4 часа утра, и заведение полно народу.
Легла спать в понедельник, а проснулась в субботу.
Ты способен на всё, тебя не волнует, что я скажу.
Поэтому я даже не посмотрю на тебя.
Делай, что хочешь, думаю, я теперь выдержу.
Руки на лице, и делаю вид, что не вижу.

Буду делать вид, что не вижу.
Буду делать вид, что не вижу.
Сделаю вид, что не вижу, кто ты на самом деле.
И теперь я знаю, ты не тот, кто смотрел мне в глаза.
Сделаю вид, что не вижу, кто ты на самом деле.
И теперь я знаю, ты не тот, кто смотрел мне в глаза.
Не смотри на меня.
Буду делать вид, что не вижу.
Буду делать вид, что не вижу.