Lyrics and translation Katerina Stikoudi - OK (Den Trehi Tipota)

OK (Den Trehi Tipota)

Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και ξέρω τι θα πω για σας)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και χάνετε τα λόγια σας)

Για να δω!
Αν θα μπορώ να πω αυτό που μένει στο μυαλό
Πιο δυναμικό ρυθμό
Πιο ασταμάτητο ή μάλλον ασυγκράτητο
Και εγώ πως να συγκρατηθώ ή μάλλον να συγκροτηθώ
Να πω κάτι πιο έξυπνο ή μάλλον κάτι έντιμο
Ή μάλλον κάτι έτοιμο
Αφού θα κατηγορηθώ
Ως ένα απλό παράσιτο,απλά λίγο πιο διάσημο
Ποτέ του όμως στάσιμο,
Θα γίνεται παράσημο για μένα κάθε ψέμα!

Σαν αίμα θα κυλά η γλώσσα
Και όσα έχω πει για μένα ένα θέμα
Και άλλα τόσα δώσ′τα τώρα
Κέρνα τον καθένα με ένα βλέμμα σκοτεινό
Δε με νοιάζει
Σε πειράζει,που πειράζει
Τώρα τον καθένα πως θα βγω!
Όπως το μωρό που θα τρώει κρέμα
Τώρα εύκολο για μένα τι θα πω
Δε μασάνε αλλά πάνε όπου οι πολλοί πάνε
Και άστοχα κοιτάνε, ΓΙΔΙΑ!
Το ξεχνάνε και πατάνε το repeat, ΤΑ ΙΔΙΑ!
Ξεκολλάνε και αλλάζουν δέρμα,
Και φαρμάκι στάζουν, ΦΙΔΙΑ!
Δεν είμαι άνδρας αλλά έχω πει ότι έχω και ψυχή
Και ότι δεν έχουν μερικοί κάτω εκεί καρύδια!

Και όσο μ'ακους να σου τα χώνω
Δίχως πια να παίρνω ανάσα
Χαμηλώνω όλα τα πρίμα, δυναμώνω όλα τα μπάσα
Δε χρειάζεται να είσαι επιστήμονας στη NASA
Ούτε ο Σάκης που διαβάζει πάλι αμήχανα τη φάσα
Για νιώσεις ότι νιώθω ότι μοιάζω λίγο Busta, και όχι Σάσα

Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και ξέρω τι θα πω για σας)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και χάνετε τα λόγια σας)

Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και ξέρω τι θα πω για σας)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και χάνετε τα λόγια σας)

Δε το πιστεύω ότι χαζεύω μες το VEVO
Και τι θα λέει κάθε βλαμμένο,σαν να κλέβω ιερωμένο
Νιώθω EVO και εσύ ένα fıatακι
Και φανάρι αναμμένο,ξεκινάω δε περιμένω
Αφήνω κάθε πικραμένο,ξεχασμένο,ξιπασμένο
Και ακουμπάω σ′ένα έργο
Και πηγμένο σαν αστείο πιο καμμένο
Πιο χοντρό, πιο κατεταγμένο
Πάνω κάτω πάνε και άνω κάτω κάνω
Ότι δε φτάνω με τα δάχτυλα στο πιάνο παίζω!

Με έχουνε βάλει στο μάτι σαν φακό επαφής
Και γίνονται πιο εβαθής και τι να πεις όταν
Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια λέει η λαϊκή σοφία
Γι'αυτό είμαστε ένα βήμα πριν από τη χρεωκοπία,αηδία!
Με την κακία μερικών, με τη μανία
Ενώ των αυτοτηρισμένων τηριτών λαϊκών κουτσομπολιών
Και λοιπών τραγικών!

Μου έχουν ζαλίσει τα αυτιά με όλα αυτά τα λειψά
Που μετά προκαλούν μόνο οίδημα
Να δούμε, να, θα βγει σωστός ο βουδινίδης κολοσσός
Γιατί ιδού η Ρόδος, μα δυστυχώς δεν έχει πήδημα
Λίγοι μα ενοχλητικοί για μένα
Στοίχημα πάλι βλέμματα στραμμένα
Με όλο το μπίρι μπίρι
Σαν τη μέλισσα στη γύρη
Με ζαλίζουν μα στο τέλος δε τους κάνω το χατήρι

Έχω μάθει να με κρίνουν,μα δεν έχω συνηθίσει
Είναι αστείο
Γιατί όλοι δε θα γίνουν ό,τι οι άλλοι έχουν μισήσει
Και στα δυο θα τους κόβει κάθε ατάκα
Θα 'χε πλάκα να τους έβλεπα στη μάπα
Όταν βλέπουν την οθόνη κι με ακούν απ′το ηχείο παγωμένοι
Όχι όμως απ′το κρύο,ΑΝΤΙΟ!

Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και ξέρω τι θα πω για σας)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και χάνετε τα λόγια σας)

Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και ξέρω τι θα πω για σας)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
(και χάνετε τα λόγια σας)

ОК (Мне пофиг)

Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И я знаю, что скажу о вас)
Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И вы теряете дар речи)

Посмотрим!
Смогу ли я сказать то, что вертится в голове
Более динамичный ритм
Более неудержимый, или скорее, безудержный
И как мне сдержаться, или скорее, собраться
Сказать что-то более умное, или скорее, честное
Или скорее, что-то готовое
Ведь меня обвинят
Как простого паразита, просто немного более известного
Но никогда не стоящего на месте,
Каждая ложь станет для меня наградой!

Язык будет течь, как кровь
И все, что я сказала о себе - это тема
И еще столько же дай сейчас
Угости каждого темным взглядом
Мне плевать
Тебя это волнует, что это волнует
Теперь как я выйду к каждому!
Как ребенок, который будет есть крем
Теперь легко для меня, что сказать
Они не жуют, а идут туда, куда идут все
И смотрят бессмысленно, КОЗЛЫ!
Они забывают и нажимают на повтор, ТО ЖЕ САМОЕ!
Они отклеиваются и меняют кожу,
И капают ядом, ЗМЕИ!
Я не мужчина, но я сказала, что у меня тоже есть душа
И что у некоторых там внизу нет яиц!

И пока ты слышишь, как я тебе вставляю
Уже не переводя дыхания
Я убираю все высокие частоты, усиливаю все басы
Не нужно быть ученым в НАСА
Ни Сакисом, который снова неловко читает фазу
Чтобы почувствовать, что я чувствую, что немного похожа на Busta, а не на Сашу

Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И я знаю, что скажу о вас)
Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И вы теряете дар речи)

Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И я знаю, что скажу о вас)
Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И вы теряете дар речи)

Не верю, что туплю в VEVO
И что скажет каждый идиот, как будто я обворовываю священника
Я чувствую себя EVO, а ты - фиатик
И загорелся светофор, я начинаю, не жду
Я оставляю каждого обиженного, забытого, зазнавшегося
И опираюсь на произведение
И густое, как самая сожженная шутка
Более грубое, более ранжированное
Вверх-вниз идут и вверх-вниз делаю
То, до чего не достаю пальцами, играю на пианино!

Они положили на меня глаз, как на контактную линзу
И становятся все глубже, и что сказать, когда
Многословие - это бедность, говорит народная мудрость
Поэтому мы в одном шаге от банкротства, отвратительно!
Со злобой некоторых, с манией
В то время как самопровозглашенные сторонники народных сплетен
И прочих трагических!

Мне надоели все эти убогие
Которые потом вызывают только отек
Посмотрим, выйдет ли колосс Будинидис правильным
Потому что вот Родос, но, к сожалению, нет прыжка
Немного, но для меня раздражающие
Спорим, снова взгляды устремлены
Со всем этим жужжанием
Как пчела в пыльце
Они меня достают, но в конце концов я не делаю им одолжения

Я привыкла, что меня судят, но не привыкла
Это смешно
Потому что не все станут тем, что ненавидят другие
И пополам их будет резать каждая фраза
Было бы забавно увидеть их рожи
Когда они смотрят на экран и слышат меня из динамика, замерзшие
Но не от холода, ПОКА!

Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И я знаю, что скажу о вас)
Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И вы теряете дар речи)

Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И я знаю, что скажу о вас)
Ок, мне пофиг
(Только язык чешется)
Ок, мне пофиг
(И вы теряете дар речи)