Lyrics and translation Katerina Stikoudi - S' Ena Oniro

S' Ena Oniro

Σ' ένα όνειρο - S' ena oneiro - In a dream

Μάτια κλειστά
Matia kleista
The eyes are closed

Κι η νύχτα ανήκει μόνο στους δυο μας
Ki i nihta anikei mono stous dio mas
And the night only belongs to us

Μαζι σου θα χάθω
Mazi sou tha hatho
I'll get lost with you

Μάτια κλειστά
Matia kleista
The eyes are closed

Τ' αστέρια τραγουδάνε στο ρυθμό μας
T' asteria tragoudane sto rithmo mas
The stars sing on our rhythm

Πόσο σ' αγαπώ
Poso s' agapo
I love you so much

Οοοο

Σ' ένα όνειρο
S' ena oneiro
In a dream

Όλα τώρα αρχίζουν
Ola tora arhizoun
Everything starts now

Τα μάτια κλείνουν
Ta matia kleinoun
The eyes close

Τα φώτα σβήνουν
Ta fota svinoun
The lights turn off

Το τέλος κινηθώ
To telos kinitho
I move the end

Μαζί σου είμαι
Mazi sou eimai
I'm with you

Μου λες μείνε
Mou les meine
You tell me "stay"

Στην αγκαλιά σου γίνε
Stin agkalia sou gine
In your arms

Συναίσθημα τόσο δυνατό

S' Ena Oniro

Dans un rêve - S' ena oneiro - Dans un rêve

Les yeux fermés
Matia kleista
Les yeux sont fermés

Et la nuit ne nous appartient qu'à nous deux
Ki i nihta anikei mono stous dio mas
Et la nuit ne nous appartient qu'à nous deux

Je me perdrai avec toi
Mazi sou tha hatho
Je me perdrai avec toi

Les yeux fermés
Matia kleista
Les yeux sont fermés

Les étoiles chantent au rythme de notre amour
T' asteria tragoudane sto rithmo mas
Les étoiles chantent au rythme de notre amour

Comme je t'aime
Poso s' agapo
Comme je t'aime

Ooooo

Dans un rêve
S' ena oneiro
Dans un rêve

Tout commence maintenant
Ola tora arhizoun
Tout commence maintenant

Les yeux se ferment
Ta matia kleinoun
Les yeux se ferment

Les lumières s'éteignent
Ta fota svinoun
Les lumières s'éteignent

Je bouge la fin
To telos kinitho
Je bouge la fin

Je suis avec toi
Mazi sou eimai
Je suis avec toi

Tu me dis "reste"
Mou les meine
Tu me dis "reste"

Dans tes bras
Stin agkalia sou gine
Dans tes bras

Un sentiment si fort