Lyrics and translation Katerine Duska - Call Me Nyx

Call Me Nyx

See these wounds on my body about to get deeper
See these wounds on my body, someone call a healer
See these wounds on my body are rendering me weaker
See these wounds on my body are needing a reliever

When the lights go out, when the lights go out

Keep me, keep me up at night
Don′t fear no appetite
I ain't feeling paralysed (ah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (ah)

See the stars they see me, they know what I look like
(See the stars are moonlit, they know what I look like)
Hear this frequency ringing, it tells me what to sound like
(Frequency ringing, it tells me what to sound like)

When the lights go out, when the lights go out

Keep me, keep me up at night
Don′t fear no appetite
I ain't feeling paralysed (ah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (ah)

Keep me, keep me up at night
Don't fear no appetite
I ain′t feeling paralysed (ah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (ah)

Take we away, break you free
Chinese prescription fee
Meds permitted, always agreed
See the stars were never just for me
Take me away, break you free
Chinese prescription fee
Meds permitted, always agreed
See the dark was never just for me (nyx, call me nyx)

Keep me, keep me up at night
Don′t fear no appetite
I ain't feeling paralysed (ah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (ah)

Keep me, keep me up at night
Don′t fear no appetite
I ain't feeling paralysed (ah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (ah)

Appelle-moi Nyx

Tu vois ces blessures sur mon corps, sur le point de s'aggraver
Tu vois ces blessures sur mon corps, appelle un guérisseur
Tu vois ces blessures sur mon corps, elles me rendent plus faible
Tu vois ces blessures sur mon corps, elles ont besoin d'un soulagement

Quand les lumières s'éteignent, quand les lumières s'éteignent

Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
N'aie pas peur de l'appétit
Je ne me sens pas paralysée (ah)
Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
Je rends mon déguisement
Jamais je ne ferai de compromis (ah)

Tu vois les étoiles me voient, elles savent à quoi je ressemble
(Tu vois les étoiles sont éclairées par la lune, elles savent à quoi je ressemble)
Entends cette fréquence qui résonne, elle me dit à quoi je dois ressembler
(La fréquence qui résonne, elle me dit à quoi je dois ressembler)

Quand les lumières s'éteignent, quand les lumières s'éteignent

Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
N'aie pas peur de l'appétit
Je ne me sens pas paralysée (ah)
Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
Je rends mon déguisement
Jamais je ne ferai de compromis (ah)

Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
N'aie pas peur de l'appétit
Je ne me sens pas paralysée (ah)
Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
Je rends mon déguisement
Jamais je ne ferai de compromis (ah)

Emmène-moi, libère-toi
Honoraires de prescription chinoise
Médicaments autorisés, toujours convenus
Tu vois les étoiles n'étaient pas faites que pour moi
Emmène-moi, libère-toi
Honoraires de prescription chinoise
Médicaments autorisés, toujours convenus
Tu vois les ténèbres n'étaient pas faites que pour moi (nyx, appelle-moi nyx)

Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
N'aie pas peur de l'appétit
Je ne me sens pas paralysée (ah)
Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
Je rends mon déguisement
Jamais je ne ferai de compromis (ah)

Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
N'aie pas peur de l'appétit
Je ne me sens pas paralysée (ah)
Garde-moi, garde-moi éveillée la nuit
Je rends mon déguisement
Jamais je ne ferai de compromis (ah)