Lyrics and translation Katerine Duska - World of Virtue

World of Virtue

Remember once you said:
"Dive and just embrace life, darling
Close your eyes
Let your feeling only guide"
I loved how with you it was all or nothing
And there were never smooth landings

Let's get lost in your world of total truth where
We can just let loose
Strip our souls down to nude and we will never lose
In your world of virtue

Take me somewhere
Where trees grow
Where leaves lie
So I can feel alive
Bathe me in the rain
Revive my senses
No need for pretenses
Don't beat around the bush, no

Let's get lost in your world of total truth where
We can just let loose
Strip our souls down to nude and we will never lose
In your world of virtue

To them you've damaged me
You were all for corrupting me since the very beginning
Poor little fools, helpless fools
They'll never know any better

Let's get lost in your world of total truth where
We can just let loose
Strip our souls down to nude

We will never lose

Your beautiful, your blissful world
Your utopian universe
It feels so euphoric
It feels so good
I can hardly breathe

Мир добродетели

Помню, как-то ты сказал:
"Нырни и просто прими жизнь, милый,
Закрой глаза,
Пусть тебя ведут только чувства"
Мне нравилось, как с тобой всё было или всерьёз, или никак,
И никогда не было мягких приземлений.

Давай потеряемся в твоём мире абсолютной правды, где
Мы можем просто отпустить себя,
Обнажить наши души догола, и мы никогда не проиграем
В твоём мире добродетели.

Забери меня куда-нибудь,
Где растут деревья,
Где лежат листья,
Чтобы я могла почувствовать себя живой.
Омой меня дождём,
Возроди мои чувства,
Не нужно притворства,
Не ходи вокруг да около, нет.

Давай потеряемся в твоём мире абсолютной правды, где
Мы можем просто отпустить себя,
Обнажить наши души догола, и мы никогда не проиграем
В твоём мире добродетели.

Для них ты испортил меня,
Ты развращал меня с самого начала.
Бедные глупцы, беспомощные глупцы,
Они никогда не узнают ничего лучшего.

Давай потеряемся в твоём мире абсолютной правды, где
Мы можем просто отпустить себя,
Обнажить наши души догола.

Мы никогда не проиграем.

Твой прекрасный, твой блаженный мир,
Твоя утопическая вселенная.
Это так эйфорично,
Это так хорошо,
Я едва могу дышать.