3 ans - Katerine translation in German

3 ans

Ils ne savent pas vraiment comment ils sont coiffés.
On dirait toujours qu'ils sont un peu bourrés.
La notion d'argent leur est inconnue.
Pour eux ça n'a pas d'importance d'être nu.

Ils peuvent d'un escargot se faire un ami.
Un ami délaissé pour un pissenlit.
Ils restent une heure dans leur caca et ça ne les dérange pas,
Avoir une grosse tête des p'tits bras,
Être bipolaire (?).

Les enfants de moins de trois ans,
C'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous.

Au cim'tière ils se remplissent les poches de graviers,
Quand autour du mort on est tous à pleurer.
Ils ne parlent jamais ni d'avenir ni de passé,
D'ailleurs ils ne savent pas conjuguer.
Ils comprennent des choses qu'on ne comprend plus.
Ils savent des choses qu'on ne sait plus.
Les enfants de moins de trois ans, les enfants de moins de trois ans, les enfants de moins de trois ans, les enfants de moins de trois ans,
C'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous.

Ils disent c'est beau une bouteille en plastique.
C'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique.

(C'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique, c'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique, c'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique)

Et le hérisson il est où?
Le hérisson il est où?
Il est en prison...

3 Jahre

Sie wissen nicht wirklich, wie ihre Frisur sitzt.
Man könnte immer meinen, sie wären ein bisschen betrunken.
Der Begriff des Geldes ist ihnen unbekannt.
Für sie ist es nicht wichtig, nackt zu sein.

Sie können sich mit einer Schnecke anfreunden.
Ein Freund, verlassen für einen Löwenzahn.
Sie bleiben eine Stunde in ihrem Kacka sitzen und das stört sie nicht,
Einen großen Kopf und kleine Arme zu haben,
Bipolar (?) zu sein.

Die Kinder unter drei Jahren,
Die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir.

Auf dem Friedhof füllen sie ihre Taschen mit Kieseln,
Während wir alle um den Toten herum weinen.
Sie sprechen nie über Zukunft oder Vergangenheit,
Außerdem können sie nicht konjugieren.
Sie verstehen Dinge, die wir nicht mehr verstehen.
Sie wissen Dinge, die wir nicht mehr wissen.
Die Kinder unter drei Jahren, die Kinder unter drei Jahren, die Kinder unter drei Jahren, die Kinder unter drei Jahren,
Die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir, die sind nicht wie wir.

Sie sagen, eine Plastikflasche ist schön.
Es stimmt, Plastikflaschen sind schön.

(Es stimmt, Plastikflaschen sind schön, es stimmt, Plastikflaschen sind schön, es stimmt, Plastikflaschen sind schön)

Und der Igel, wo ist er?
Der Igel, wo ist er?
Er ist im Gefängnis...