Lyrics and translation Katerine - 88% (feat. Lomepal)

88% (feat. Lomepal)

Ici, c′est Raska
Eh, gros
Écoute-moi ça, gros
Ça s'appelle 88 %
En vrai

Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
(En vrai)
Quatre-vingt-huit pourcent
(En vrai)
À vue d′nez
(Statistiquement)
Quinze pourcent des mecs
Sont pédés
(En vrai)
Mais soixante-treize pourcent veulent pas se l'avouer

Plutôt mourir que de coucher avec un homme
J'aurais trop peur d′aimer ça
Laissez-moi dans la vie que je connais
Aucune envie de regretter mes actes

J′enchaîne les filles comme Leonardo
Et je me sens à nouveau normal
C'est sûr que ça m′excite pas trop
Mais j'me trouve beaucoup plus cool en hétéro
Oh, que ce monde est mal fait
Moi j′ai toujours tout bien fait
Pourquoi ça m'fait toujours ce drôle d′effet
Quand j'vois des hommes faire du sport?
On dirait bien que mes désirs se sont trompés de corps

Dans ma tête, certaines pensées sont pas les bienvenues
Et c'est mon problème si je préfère vivre en les repoussant
J′veux bien même redevenir pauvre, aller en taule ou perdre un bras
Mais pitié, laissez-moi dans les douze pourcent

Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
Ça je le dis souvent
Quatre-vingt-huit pourcent
Tous comptes faits
(Statistiquement)
Quinze pourcent des mecs
Sont pédés
Ça je le dis souvent
Mais soixante-treize pourcent veulent pas se l′avouer
Ça, je le dis souvent

Je me sens hétéro
Je me sens homo
Quand je suis cent pourcent
Je me sens vivant
(Vivant)
Cent pourcent féminin
Cent pourcent masculin
Cent pourcent homophobe
(Dégage)
Cent pourcent homo

Oh, toi qui veut casser de l'homosexuel
Tu veux rejeter ton côté homosexuel
Comme celui qui se moque des riches
A envie, lui aussi, d′être riche
C'est pas faux
(Faux, faux)
Ça c′est mon papa qui m'l′a dit
(Faux, faux)
C'est mon papa qui m'l′a dit
(Faux)
Donc ça je le dis souvent

Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
Ça je le dis souvent
Quatre-vingt-huit pourcent
À vue d′nez
(Statistiquement)
Quinze pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
Ça, je le dis souvent
Soixante-treize pourcent veulent pas se l'avouer
Es-tu dans les quinze pourcent?
Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
C′est mon p'tit doigt qui m′l'a dit
C′est ton p'tit doigt qui m'l′a dit
C′est mon p'tit doigt qui m′l'a dit
C′est ton p'tit doigt qui m′l'a dit
P'tit doigt qui m′l′a dit
C'est ton p′tit doigt qui m'l′a dit

Viens
Viens dormir en cuillère
Toi devant, moi derrière

Viens chien

88% (feat. Lomepal)

This is Raska speaking
Yo, man
Listen to this, man
It's called 88%
Seriously

Eighty-eight percent of guys
(Alive)
Are gay
(Seriously)
Eighty-eight percent
(Seriously)
Just look at them
(Statistically)
Fifteen percent of guys
Are gay
(Seriously)
But seventy-three percent don't want to admit it

Rather die than sleep with a man
I'd be too afraid to like it
Leave me in the life I know
No desire to regret my actions

I chain girls like Leonardo
And I feel normal again
Sure it doesn't excite me too much
But I find myself much cooler as a straight guy
Oh, how this world is messed up
Me, I've always done everything right
Why does it always give me this funny feeling
When I see men playing sports?
It seems like my desires got the wrong body

In my head, some thoughts are not welcome
And it's my problem if I prefer to live by pushing them away
I'd even be willing to become poor again, go to jail or lose an arm
But please, leave me in the twelve percent

Eighty-eight percent of guys
(Alive)
Are gay
I say that often
Eighty-eight percent
All things considered
(Statistically)
Fifteen percent of guys
Are gay
I say that often
But seventy-three percent don't want to admit it
That, I say often

I feel straight
I feel gay
When I am one hundred percent
I feel alive
(Alive)
One hundred percent feminine
One hundred percent masculine
One hundred percent homophobic
(Get lost)
One hundred percent gay

Oh, you who want to break the homosexual
You want to reject your homosexual side
Like the one who mocks the rich
Wants, too, to be rich
It's not wrong
(Wrong, wrong)
That's what my dad told me
(Wrong, wrong)
It's my dad who told me
(Wrong)
So I say that often

Eighty-eight percent of guys
(Alive)
Are gay
I say that often
Eighty-eight percent
Just look at them
(Statistically)
Fifteen percent of guys
(Alive)
Are gay
That, I say often
Seventy-three percent don't want to admit it
Are you in the fifteen percent?
Eighty-eight percent of guys
(Alive)
Are gay
My little finger told me
Your little finger told me
My little finger told me
Your little finger told me
Little finger told me
Your little finger told me

Come
Come sleep in a spoon
You in front, me behind

Come, dog