Lyrics and translation Katerine - Aimez-moi

Aimez-moi

Si je gueule quand tu dors pas
J'suis pas un vrai papa
Si tu dors pas
C'est que tu as quelque chose qui va pas
Tout pour ma gueule, je pense à moi
A ce quelque chose en moi
Mais celui qui pense qu'à lui
C'est pas un vrai papa
A l'hôpital, c'est pas normal
J'avais plus peur que toi
Avec cet animal pas normal
J'avais plus peur que toi
T'as des yeux à croire en Dieu
Nan, à papa, c'est pas Dieu
De toute façon Dieu
C'est pas un vrai papa
Ton papa il s'ra plus là
Tu diras "quel papa?"
C'est classique
Quelqu'un nous quitte
Et il devient un roi
La mort rend les gens beaux
La mort rend les gens beaux
Essaye de dire ça plus vite que moi
"La mort rend les gens beaux"
La mort rend les gens beaux
(La mort rend les gens beaux)
La mort rend les gens beaux
(La mort rend les gens beaux)
Soit pas sot
"Oh super!"
La mort rend les gens beaux
"La mort rend les gens beaux"
La mort rend les gens beaux
"La mort rend les gens beaux"
Rappelle toi Johnny quand il était là
Je trouvais horrible le son de sa voix
Et quand elle s'est tue sa voix
Elle me manquait déjà
Rappelle toi Johnny quand il était là
Les journaux de gauche ne l'aimaient pas
Maintenant qu'il n'est plus là
Il fait la une de Télérama
La mort rend les gens beaux
La mort rend les gens beaux, beaux, beaux, beaux
Je ne compare pas mais
S'il s'agit de moi-même
Avant mon trépas
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi aimez-moi!
(Aimez-moi, aimez-moi, aimez-moi)
Aimez-moi
Tant que je suis là
Aimez-moi
Aimez-moi
Aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi tant que je suis là
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi tant que je suis là
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi tant que je suis là
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi, aimez-moi
Aimez-moi tant que je suis là
Aimez-moi, moi moi moi moi
Moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi

Любите меня

Если я ору, когда ты не спишь,
Я не настоящий папа.
Если ты не спишь,
Значит, что-то не так.
Все для себя, я думаю о себе,
Об этом "что-то" во мне.
Но тот, кто думает только о себе,
Не настоящий папа.
В больнице, это ненормально,
Я боялся больше, чем ты.
С этим ненормальным зверем,
Я боялся больше, чем ты.
У тебя глаза, готовые верить в Бога,
Нет, для тебя, папа — не Бог.
В любом случае, Бог
Не настоящий папа.
Твой папа больше не будет рядом,
Ты скажешь: "Какой папа?"
Это классика,
Кто-то нас покидает,
И становится королем.
Смерть делает людей красивыми,
Смерть делает людей красивыми.
Попробуй сказать это быстрее меня:
"Смерть делает людей красивыми".
Смерть делает людей красивыми.
(Смерть делает людей красивыми).
Смерть делает людей красивыми.
(Смерть делает людей красивыми).
Не будь глупой.
"О, супер!"
Смерть делает людей красивыми.
"Смерть делает людей красивыми".
Смерть делает людей красивыми.
"Смерть делает людей красивыми".
Вспомни Джонни, когда он был жив,
Я считал ужасным звук его голоса.
И когда его голос умолк,
Мне его уже не хватало.
Вспомни Джонни, когда он был жив,
Левые газеты его не любили.
Теперь, когда его больше нет,
Он на обложке Télérama.
Смерть делает людей красивыми.
Смерть делает людей красивыми, красивыми, красивыми, красивыми.
Я не сравниваю, но
Если речь обо мне,
До моей кончины,
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня!
(Люби меня, люби меня, люби меня).
Люби меня,
Пока я здесь.
Люби меня.
Люби меня.
Люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, пока я здесь.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, пока я здесь.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, пока я здесь.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, пока я здесь.
Люби меня, меня, меня, меня, меня.
Меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня.