Lyrics and translation Katerine - Combien D'hommes
Combien
d'hommes
à
ton
avis
Сколько,
на
твой
взгляд,
мужчин
À
ce
moment
très
précis,
В
этот
очень
точный
момент,
Combien
se
branlent
dans
leurs
lits?
Сколько
из
них
дрочат
в
своих
постелях?
Toi,
tu
trouves
ça
dégoûtant
Ты
находишь
это
отвратительным.
Moi,
je
trouve
ça
émouvant
Я
нахожу
это
трогательным.
Jeune
poète,
vieux
bureaucrate,
Молодой
поэт,
старый
бюрократ,
Immigré
clandestin,
appelé
du
contingent,
Нелегальный
иммигрант,
призванный
из
контингента,
Professeur
de
chant,
député-maire
Учитель
пения,
заместитель
мэра
D'une
ville
de
8000
habitants,
Города
8000
человек,
Trafiquant
d'armes,
agent
double,
Торговец
оружием,
двойной
агент,
Éducateur
dans
un
centre
spécialisé,
Педагог
в
специализированном
центре,
Attaché
de
presse,
agriculteur
à
la
Пресс-секретарь,
фермер
в
Retraite,
étudiant
bossu,
revendeur
Пенсионер,
горбатый
студент,
дилер
De
hashich,
vieux
poète,
Де
хашич,
старый
поэт,
Jeune
bureaucrate,
chanteur
à
succès
Молодой
бюрократ,
успешный
певец
Voilà
les
étoiles
Вот
и
звезды.
Qui
brillent
dans
la
nuit
Которые
светятся
в
ночи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Blanchard
Attention! Feel free to leave feedback.