Lyrics and translation Katerine - Gare Montparnasse

Gare Montparnasse

Il n'y a plus de train
A la gard Montparnasse
Juste un viel homme éteint
Très beau, très classe
Je voudrais être comme ça
Quand j'aurai l'âge qu'il a
Mais ça n'est pas pour demain
Qu'il y aura des trains
De la Gare Montparnasse
Direction les palaces
De La Baule, Le Pins
Que reste-t-il à faire d'autre
Que d'aller au cimetière?
Le cimetière Montparnasse
Près de la rue d'Assas
Où je me suis soûlé
En t'écoutant parler

Il n'y a plus de train
Juste cet homme éteint
Moi qui voulai lui ressembler
Il me rappelle demain
Ce très viel homme à trois mains
Allongé sur le quai

Вокзал Монпарнас

Поездов больше нет,
На вокзале Монпарнас.
Лишь старик угасший здесь,
Очень статный, очень классный.
Я хотел бы быть таким,
Когда буду в возрасте его,
Но не завтра это будет,
Когда поезда прибудут
На вокзал Монпарнас,
В направлении дворцов
Ла-Боль, Ле-Пен,
Что же делать еще,
Кроме как идти на кладбище?
Кладбище Монпарнас,
Рядом с улицей д’Ассас,
Где я напивался,
Тебя слушая, родная.

Поездов больше нет,
Лишь старик угасший тут.
Я, хотевший быть как он,
Он напоминает мне о завтра,
Этот древний старец с тремя руками,
Лежащий на перроне.