Les objets - Katerine translation in German

Les objets

Tous ces objets qu'on a connu,
À qui vont-ils appartenir?
Que vont-ils devenir?
Ça je n'en sais rien.
Oui l'harmonica je vais jouer l'harmonica,
Mais ces outils pour quel jardin? Je n'en sais rien.

Qui lira ces bouquins d'Histoire?
Qui sourira dans son miroir?
Et les habits je n'en parle pas,
Qui portera ce blouson là?
Ce que je veux pas c'est croiser quelqu'un qui l'a sur le dos je tuerai ce salaud ou j'en sais rien.

Les objets vivent plus longtemps,
Les objets vivent plus longtemps,
Que les gen-en-en-en-en-en-en-en-ens.
Pas toujours évidemment.
Mais souvent les objets vivent plus longtemps que les gens.

P't-être pas la boîte d'allumettes,
Ni la cigarette.
Et la maison qui l'achètera?
Et le gazon qui le taillera?
Sa fenêtre ils ouvriront.
Sa porte ils refermeront.
Puis un jour ils mourront et ceux qui resteront revendront sa durera combien? Je n'en sais rien.

Les objets vivent plus longtemps,
Les objets vivent plus longtemps,
Que les gen-en-en-en-en-en-en-en-ens.
Pas toujours évidemment.
Mais souvent les objets vivent plus longtemps que les gens.

Le triangle.
Le piano.
Piano.
L'harmonica.

Die Gegenstände

All diese Dinge, die wir kannten,
Wem werden sie gehören?
Was wird aus ihnen werden?
Das weiß ich nicht.
Ja, die Mundharmonika, ich spiel die Mundharmonika,
Doch diese Werkzeuge für welchen Garten? Ich weiß es nicht.

Wer wird diese Geschichtsbücher lesen?
Wer wird in den Spiegel lächeln?
Und die Kleider, ich rede nicht davon,
Wer wird diese Jacke tragen?
Was ich nicht will, ist jemanden zu treffen, der sie trägt, ich würde diesen Bastard töten oder ich weiß nicht.

Gegenstände leben länger,
Gegenstände leben länger,
Als die Men-en-en-en-en-en-en-en-schen.
Nicht immer natürlich.
Aber oft leben Gegenstände länger als Menschen.

Vielleicht nicht die Streichholzschachtel,
Noch die Zigarette.
Und das Haus, wer wird es kaufen?
Und der Rasen, wer wird ihn schneiden?
Sein Fenster werden sie öffnen.
Seine Tür werden sie schließen.
Dann eines Tages werden sie sterben und die, die bleiben, werden es verkaufen, wie lange wird es halten? Ich weiß es nicht.

Gegenstände leben länger,
Gegenstände leben länger,
Als die Men-en-en-en-en-en-en-en-schen.
Nicht immer natürlich.
Aber oft leben Gegenstände länger als Menschen.

Das Triangel.
Das Klavier.
Klavier.
Die Mundharmonika.