Parivélib' - Katerinetranslation in German
Si
Wenn
Je
ich
Peux
dir
Vous
donner
un
conseil
einen
Rat
geben
darf
Faites
du
vélib′
la
nuit
Fahr
Vélib'
nachts
Sous
ecstasy
Unter
Ecstasy
La
nuit
Nachts
A
Paris
In
Paris
Faites
du
vélib'
la
nuit
Fahr
Vélib'
nachts
Only
la
nuit
Nur
nachts
Et
vous
verrez
comme
moi
Und
du
wirst
wie
ich
sehen
Les
voitures
qui
Die
Autos
die
Dorment
Schlafen
Les
pavés
qui
Die
Pflastersteine
die
Dorment
Schlafen
Les
abribus
qui
dorment
Die
Bushaltestellen
die
schlafen
La
Tour
Eiffel
qui
dort
Der
Eiffelturm
der
schläft
L′Olympia
qui
dort
Der
Olympia
der
schläft
La
grande
roue
qui
dort
Das
Riesenrad
das
schläft
Les
vêtements
dans
les
vitrines
de
magasins
de
vêtements
Die
Kleidung
in
den
Schaufenstern
der
Bekleidungsgeschäfte
Les
meubles
dans
les
magasins
de
meubles
Die
Möbel
in
den
Möbelgeschäften
La
scène
qui
dort
Die
Bühne
die
schläft
Les
ponts
qui
dorment
Die
Brücken
die
schlafen
Tout
le
monde
au
dodo
et
moi
sur
mon
vélo
Alle
schlafen
und
ich
auf
meinem
Fahrrad
Si
Wenn
Je
ich
Peux
dir
Vous
donner
un
conseil
einen
Rat
geben
darf
Faites
du
vélib'
la
nuit
Fahr
Vélib'
nachts
Sous
ecstasy
Unter
Ecstasy
La
nuit
Nachts
A
Paris
In
Paris
Faites
du
vélib'
la
nuit
Fahr
Vélib'
nachts
Only
la
nuit
Nur
nachts
Et
on
se
croisera
devant
Und
wir
treffen
uns
vor
dem
Le
Louvre
la
pyramide
du
Louvre
Louvre
der
Pyramide
des
Louvre
Et
on
se
dira
que
le
Louvre
essaie
de
faire
peur
à
la
pyramide
alors
que
c′est
la
pyramide
qui
fait
peur
au
Louvre
Und
wir
sagen
uns
dass
der
Louvre
versucht
der
Pyramide
Angst
zu
machen
während
es
die
Pyramide
ist
die
dem
Louvre
Angst
macht
La
pyramide
ne
se
reflète
pas
dans
le
Louvre
Die
Pyramide
spiegelt
sich
nicht
im
Louvre
Alors
que
le
Louvre
se
reflète
dans
la
pyramide
Während
der
Louvre
sich
in
der
Pyramide
spiegelt
Personne
veut
se
voir
tout
le
temps
dans
un
miroir
Niemand
will
sich
ständig
in
einem
Spiegel
sehen
Non
Nein
On
s′dira
ça
Das
sagen
wir
uns
Et
on
s'embrassera
Und
wir
küssen
uns
Si
Wenn
Je
ich
Peux
dir
Vous
donner
un
conseil
einen
Rat
geben
darf
Faites
du
vélib′
la
nuit
Fahr
Vélib'
nachts
La
nuit
Nachts
Only
Nur
La
nuit
Nachts
Rate the translation
1
Je M'Eloigne D'Autant Que Je M'Approche
2 Musique d'ordinateur
3 Juifs arabes
4 Le rêve
5 Cette mélodie
6 Morts - Vivants
7 Vieille chaîne
8 La Musique
9 Parivélib'
10 Té-lé-phone
11 Le champ de blé
12 Sac En Plastique
13 Philippe
14 La Banane
15 Liberté
16 Bien Mal
17 Des Bisoux
18 Les Derniers Seront Toujours Les Premiers
19 La Reine D'Angleterre
20 Bla Bla Bla
21 Moustache
22 J'aime tes fesses (avec Jeanne Balibar)
23 À toi - À toi (avec ma fille Edie)
2 Musique d'ordinateur
3 Juifs arabes
4 Le rêve
5 Cette mélodie
6 Morts - Vivants
7 Vieille chaîne
8 La Musique
9 Parivélib'
10 Té-lé-phone
11 Le champ de blé
12 Sac En Plastique
13 Philippe
14 La Banane
15 Liberté
16 Bien Mal
17 Des Bisoux
18 Les Derniers Seront Toujours Les Premiers
19 La Reine D'Angleterre
20 Bla Bla Bla
21 Moustache
22 J'aime tes fesses (avec Jeanne Balibar)
23 À toi - À toi (avec ma fille Edie)
Attention! Feel free to leave feedback.