Lyrics and translation Katey Laurel - All the Way Home

All the Way Home

There's a place I'd like to find
Between darkness and the light
Where we can be together again

I see you sitting by the tree
Of Eden waiting there for me
You look lighter than a feather, my friend

I am on my way you know
On my way, I have finally found the road
To the rising sun, Thy Kingdom coming, oh
All the way, all the way home

Bricks of solid gold
Pave the final stretch of road
I am walking through the fire to you

Would you meet me in between
All the wakefulness and dreaming
Where hearts are never tired or blue

Somewhere beyond all the stars and moon
I'll see you soon

I am on my way you know
On my way, I have finally found the road
To the rising sun, Thy Kingdom coming, oh

I am on my way you know
On my way, I have finally found the road
To the rising sun, Thy Kingdom coming, oh

All the way, all the way, all the way, all the way
All the way, all the way

I am on my way you know
On my way, I have finally found the road
To the rising sun, Thy Kingdom coming, oh
All the way, all the way home

Tout le chemin du retour

Il y a un endroit que j'aimerais trouver
Entre les ténèbres et la lumière
Où nous pourrons être à nouveau ensemble

Je te vois assis près de l'arbre
D'Eden m'attendant là
Tu es plus léger qu'une plume, mon ami

Je suis en route, tu sais
En route, j'ai enfin trouvé le chemin
Vers le soleil levant, Ton Royaume arrive, oh
Tout le chemin, tout le chemin du retour

Des briques d'or massif
Pavent le dernier tronçon de route
Je marche à travers le feu jusqu'à toi

Me rencontrerais-tu entre
Toute l'éveil et le rêve
Où les cœurs ne sont jamais fatigués ou bleus

Quelque part au-delà de toutes les étoiles et de la lune
Je te verrai bientôt

Je suis en route, tu sais
En route, j'ai enfin trouvé le chemin
Vers le soleil levant, Ton Royaume arrive, oh

Je suis en route, tu sais
En route, j'ai enfin trouvé le chemin
Vers le soleil levant, Ton Royaume arrive, oh

Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin
Tout le chemin, tout le chemin

Je suis en route, tu sais
En route, j'ai enfin trouvé le chemin
Vers le soleil levant, Ton Royaume arrive, oh
Tout le chemin, tout le chemin du retour