Lullaby (For Sian) - Kath Bee translation in German

Lullaby (For Sian)

Close your eyes now you're warm in your bed
Close your eyes and remember the things we shared
Close your eyes and you'll soon be far away
Go to sleep, my love, go to sleep
Sweet dreams taking over your mind
Sweet dreams of whatever your heart desires
Sweet dreams will see you through the night
Go to sleep, my love, go to sleep
Softly shines the pale silvery moon
Through your window and into your room
Softly shines the moon and stars up above
Go to sleep, my love, go to sleep
Close your eyes now you're warm in your bed
Close your eyes and remember the things we shared
Close your eyes and you'll soon be far away
Go to sleep, my love, go to sleep

Wiegenlied (Für Sian)

Schließ deine Augen, jetzt bist du warm in deinem Bett
Schließ deine Augen und erinnere dich an die Dinge, die wir geteilt haben
Schließ deine Augen und du wirst bald weit weg sein
Schlaf ein, mein Schatz, schlaf ein
Süße Träume ergreifen deinen Geist
Süße Träume von allem, was dein Herz begehrt
Süße Träume werden dich durch die Nacht begleiten
Schlaf ein, mein Schatz, schlaf ein
Sanft scheint der blasse silberne Mond
Durch dein Fenster und in dein Zimmer
Sanft scheinen der Mond und die Sterne dort oben
Schlaf ein, mein Schatz, schlaf ein
Schließ deine Augen, jetzt bist du warm in deinem Bett
Schließ deine Augen und erinnere dich an die Dinge, die wir geteilt haben
Schließ deine Augen und du wirst bald weit weg sein
Schlaf ein, mein Schatz, schlaf ein