Lyrics and translation Kath Bee feat. Doug Stenhouse, EMIKA & Devan - The Teddy Bear Team (feat. EMIKA & Devan)

The Teddy Bear Team (feat. EMIKA & Devan)

It started with a creaking
Of the floorboards
Just after I had heard
The squeaky door
And suddenly I felt a little dizzy
'Cos I wasn't in the attic any more
It all began one sunny
Friday morning
As usual I was sitting on my bed
When all at once
The bedroom door burst open
And someone put their arms
Around my head
What's going on?
Is this a dream?
Now I belong
To The Teddy Bear Team
I was getting used to
Feeling claustrophobic
Hadn't seen the sun
For many years
Hidden underneath
A pile of worn-out toys
Next minute I was
Pulled out by my ears
What's going on?
Is this a dream?
Now I belong
To The Teddy Bear Team
Teddy in the window
What do you see?
A teddy in the window
Smiling at me
Teddy in the window
What do I see?
Lots of happy children
Looking at me
And waving and pointing
And laughing
It's amazing!
I was cold and dusty
Underneath the armchair
Sad because I thought
That I'd been tossed
But on this special day in 2020
I realised that I was only lost
Teddies in the window
Puppies on the roof
Pandas in the letterbox
I'm telling the truth!
Unicorns on buses
Monkeys hanging by their tails
Tigers, lions, elephants
Even tiny snails!
Teddy in the window
What do you see?
A teddy in the window
Smiling at me
Teddy in the window
What do I see?
Lots of happy children
Looking at me
And waving and pointing
And laughing
It's amazing!
(Children's laughter)

Команда плюшевых мишек (при участии ЭМИКИ и Девана)

Всё началось со скрипа
Паркета
Сразу после того, как я услышала
Скрипучую дверь
И вдруг у меня закружилась голова
Потому что я больше не была на чердаке
Всё началось одним солнечным
Пятничным утром
Как обычно, я сидела на кровати
Когда вдруг
Дверь спальни распахнулась
И кто-то обнял меня
За голову
Что происходит?
Это сон?
Теперь я состою
В Команде плюшевых мишек
Я начала привыкать
К чувству клаустрофобии
Не видела солнца
Много лет
Спрятанная под
Кучей изношенных игрушек
В следующую минуту меня
Вытащили за уши
Что происходит?
Это сон?
Теперь я состою
В Команде плюшевых мишек
Мишка в окне
Что ты видишь?
Мишка в окне
Улыбается мне
Мишка в окне
Что я вижу?
Много счастливых детей
Смотрят на меня
И машут, и показывают пальцем
И смеются
Это потрясающе!
Мне было холодно и пыльно
Под креслом
Грустно, потому что я думала
Что меня выбросили
Но в этот особенный день, в 2020 году
Я поняла, что просто потерялась
Мишки в окне
Щенки на крыше
Панды в почтовом ящике
Говорю тебе правду!
Единороги в автобусах
Обезьяны висят на хвостах
Тигры, львы, слоны
Даже крошечные улитки!
Мишка в окне
Что ты видишь?
Мишка в окне
Улыбается мне
Мишка в окне
Что я вижу?
Много счастливых детей
Смотрят на меня
И машут, и показывают пальцем
И смеются
Это потрясающе!
(Детский смех)