Lyrics and translation Kath Bloom - A Homeless Dream

A Homeless Dream

Why do you have to lose something
Everytime that you move?
(Everytime that you move)

Why do you have to give it up
Just when you're in a grew?
(Just when you're in a grew)

Some of us were lying in doorways
Some of us were sipping wine on the green
But if we have to do it your way
You make mistakes
Do you know what I mean?

Why do we have to deal in money?
When it don't mean a thing
(When it don't mean nothing?)

Who do you know that's ever touched money
And heard a bell's ring?
(Ans heard a bell's ring)

Oh, but if I had money
Maybe I'd be having a better time
Oh, yeah, if you had money
You'd sure be drinking a better wine

Mostly I was running through the feels
And saying a prayer for my youngest child
Or I was sitting by the window
It was alright for just a little

Why do you always have to lose something
Everytime time that you move?
(Everytime time that you move)

Why do you have to give it up
Just when you're in the grew?
(Just when you're in the grew)

You were leaning on the railing
I moved away so I can make your way
I remember you saying:
"Darling, what a beautiful day"

Why do we have to give it up?

Бездомная мечта

Почему ты должен что-то терять
Каждый раз, когда ты двигаешься дальше?
(Каждый раз, когда ты двигаешься дальше)

Почему ты должен отказываться от всего
Именно тогда, когда ты растешь?
(Именно тогда, когда ты растешь)

Некоторые из нас лежали в дверных проемах,
Некоторые из нас потягивали вино на траве,
Но если мы должны делать это по-твоему,
Ты совершаешь ошибки,
Ты понимаешь, о чем я?

Почему мы должны иметь дело с деньгами,
Когда они ничего не значат?
(Когда они ничего не значат?)

Знаешь ли ты хоть кого-то, кто касался денег
И слышал звон колокола?
(И слышал звон колокола?)

О, но если бы у меня были деньги,
Может быть, я бы веселилась лучше,
О, да, если бы у тебя были деньги,
Ты бы точно пил вино получше.

Чаще всего я проносилась сквозь чувства
И молилась за своего младшего ребенка,
Или сидела у окна,
Это было приятно совсем недолго.

Почему ты всегда должен что-то терять
Каждый раз, когда ты двигаешься дальше?
(Каждый раз, когда ты двигаешься дальше)

Почему ты должен отказываться от всего
Именно тогда, когда ты растешь?
(Именно тогда, когда ты растешь)

Ты облокачивался на перила,
Я отошла, чтобы ты мог пройти.
Я помню, как ты сказал:
"Дорогая, какой прекрасный день".

Почему мы должны отказываться от всего?