Lyrics and translation Kath Bloom - It's So Hard to Come Home

It's So Hard to Come Home

It's so hard to come home,
I've told so many lies to you,
When the wind was slashing me,
And the ice is melting all around me,
And the sun is too bright for my eyes,
I come home,
I thought I find you there,
Oh my god,
Do I care for you,
When you look at me that way,
And there's much too much to say,
And the sun is too bright for our eyes,
We come home,
It's so hard to come home,
I've told so many lies to you,
When the wind is slashing me,
And the ice is melting all around me,
And the sun is too bright for our eyes,
We'll come home,
We'll come home,
We'll come home,
We'll come home,
End

C'est si difficile de rentrer à la maison

C'est si difficile de rentrer à la maison,
Je t'ai dit tellement de mensonges,
Alors que le vent me fouettait,
Et que la glace fondait autour de moi,
Et que le soleil était trop brillant pour mes yeux,
Je rentre à la maison,
Je pensais te trouver là,
Oh mon Dieu,
Est-ce que je tiens à toi,
Quand tu me regardes comme ça,
Et qu'il y a trop de choses à dire,
Et que le soleil est trop brillant pour nos yeux,
On rentre à la maison,
C'est si difficile de rentrer à la maison,
Je t'ai dit tellement de mensonges,
Alors que le vent me fouettait,
Et que la glace fondait autour de moi,
Et que le soleil était trop brillant pour nos yeux,
On rentrera à la maison,
On rentrera à la maison,
On rentrera à la maison,
On rentrera à la maison,
Fin