Lyrics and translation Kath Bloom - Oblivion

Oblivion

Will you love me
Like the wind blows through the trees
Will you love me
Like you really want to please
If you love me
Oh we'll find our way
But you've got your bottle
And tomorrow is just a day
We had it underneath the sun
We had it and we really got it done
We knew it, we were walking proud
You've got your bottle
And the voice is getting loud
Who wants this
Cuz i can't clean it up
Who did this
Cuz i can't make it right
Who made this, who made this mess
You've got your bottle
I've got my loneliness
It's getting dimmer
I can't see you anymore after dinner
In the shadow of the door
There is no winner
It's gone way too far
Cuz you've got your bottle
And i don't know who you are
Oblivion, i want it too
Oblivion, tell me what i gotta do
Oblivion, give it to me
Cuz you've got your bottle
And i've got my misery

L'oubli

M'aimeras-tu
Comme le vent souffle à travers les arbres
M'aimeras-tu
Comme tu veux vraiment me faire plaisir
Si tu m'aimes
Oh, nous trouverons notre chemin
Mais tu as ta bouteille
Et demain n'est qu'un jour
Nous l'avions sous le soleil
Nous l'avions et nous l'avions vraiment fait
Nous le savions, nous marchions fièrement
Tu as ta bouteille
Et la voix se fait forte
Qui veut ça
Parce que je ne peux pas nettoyer ça
Qui a fait ça
Parce que je ne peux pas arranger ça
Qui a fait ça, qui a fait ce désordre
Tu as ta bouteille
J'ai ma solitude
C'est de plus en plus sombre
Je ne te vois plus après le dîner
Dans l'ombre de la porte
Il n'y a pas de gagnant
C'est allé trop loin
Parce que tu as ta bouteille
Et je ne sais pas qui tu es
L'oubli, je le veux aussi
L'oubli, dis-moi ce que je dois faire
L'oubli, donne-le moi
Parce que tu as ta bouteille
Et j'ai ma misère