Lyrics and translation Kath Bloom - Oblivion

Oblivion

Will you love me
Like the wind blows through the trees
Will you love me
Like you really want to please
If you love me
Oh we'll find our way
But you've got your bottle
And tomorrow is just a day
We had it underneath the sun
We had it and we really got it done
We knew it, we were walking proud
You've got your bottle
And the voice is getting loud
Who wants this
Cuz i can't clean it up
Who did this
Cuz i can't make it right
Who made this, who made this mess
You've got your bottle
I've got my loneliness
It's getting dimmer
I can't see you anymore after dinner
In the shadow of the door
There is no winner
It's gone way too far
Cuz you've got your bottle
And i don't know who you are
Oblivion, i want it too
Oblivion, tell me what i gotta do
Oblivion, give it to me
Cuz you've got your bottle
And i've got my misery

Забвение

Будешь ли ты любить меня,
Как ветер развевает кроны деревьев,
Будешь ли ты любить меня,
Как будто действительно хочешь угодить.
Если ты любишь меня,
Мы найдем свою дорогу,
Но у тебя твоя бутылка,
А завтра - это просто новый день.
У нас это было под солнцем,
Было у нас, и мы довели дело до конца.
Мы знали это, мы шли с гордо поднятой головой,
У тебя твоя бутылка,
И этот голос становится все громче.
Кто хочет этого,
Потому что я не могу это исправить,
Кто это сделал,
Потому что я не могу все наладить.
Кто это сделал, кто натворил этот беспорядок,
У тебя твоя бутылка,
А у меня мое одиночество.
Становится темнее,
Я больше не вижу тебя после ужина,
В тени у двери
Нет победителя.
Это зашло слишком далеко,
Потому что у тебя твоя бутылка,
А я не знаю, кто ты.
Забвение, я тоже его хочу,
Забвение, скажи мне, что мне делать,
Забвение, дай мне его,
Потому что у тебя твоя бутылка,
А у меня - моя боль.