Damage Control - Katharine McPhee translation in German

Damage Control

For once, I'm finally seeing clear
I left my baggage at the station
My hands are empty but I'm here, here
And all I have's this realization

That all the time I've wasted
Thinking that I could replace this
Is just the long way to what I already knew

The things I've done, you made it clear
That my mistakes won't disappear
I'll make things right from now on, oh
Yeah, I know, I know
I'm on damage control
Damage control

I won't blur between the lines
What I say is what I mean now
And I got words if you got time
And I just hope that you will see now

That all the time I've wasted
Thinking that I could replace this
Is just the long way to what I already knew

The things I've done, you made it clear
That my mistakes won't disappear
I'll make things right from now on, oh
Yeah, I know, I know
I'm on damage control
Damage control

I can't erase all the shame that I placed on myself
That I can't take it away
But I know things will change
So I'll wait for the day that you'll give me your faith one more time

Woah, oh

The things I've done, you made it clear
That my mistakes won't disappear
I'll make things right from now on, oh
Yeah, I know, I know
I'm on damage control
Damage control

Damage control
Damage control

Schadensbegrenzung

Endlich sehe ich klar, nur dieses eine Mal
Ich ließ mein Gepäck am Bahnhof zurück
Meine Hände sind leer, doch ich bin hier, hier
Und alles, was bleibt, ist diese Erkenntnis

Dass all die Zeit, die ich verschwendet habe
In dem Glauben, ich könnte es ersetzen
Nur der Umweg zu dem war, was ich längst wusste

Was ich getan habe, hast du klargemacht
Dass meine Fehler nicht verschwinden
Ich werde es von nun an richtig machen, oh
Ja, ich weiß, ich weiß
Ich betreibe Schadensbegrenzung
Schadensbegrenzung

Ich werde nicht zwischen den Zeilen verschwimmen
Was ich sage, ist, was ich meine, jetzt
Und ich habe Worte, wenn du Zeit hast
Und ich hoffe nur, dass du es jetzt siehst

Dass all die Zeit, die ich verschwendet habe
In dem Glauben, ich könnte es ersetzen
Nur der Umweg zu dem war, was ich längst wusste

Was ich getan habe, hast du klargemacht
Dass meine Fehler nicht verschwinden
Ich werde es von nun an richtig machen, oh
Ja, ich weiß, ich weiß
Ich betreibe Schadensbegrenzung
Schadensbegrenzung

Ich kann die Scham, die ich mir selbst auferlegt habe, nicht ausradieren
Dass ich sie nicht wegnehmen kann
Aber ich weiß, dass sich die Dinge ändern werden
Also warte ich auf den Tag, an dem du mir noch einmal vertraust

Woah, oh

Was ich getan habe, hast du klargemacht
Dass meine Fehler nicht verschwinden
Ich werde es von nun an richtig machen, oh
Ja, ich weiß, ich weiß
Ich betreibe Schadensbegrenzung
Schadensbegrenzung

Schadensbegrenzung
Schadensbegrenzung