Lyrics and translation Katharine McPhee - I Know What Boys Like (From the Motion Picture "The House Bunny")

I Know What Boys Like (From the Motion Picture "The House Bunny")

La la la la
Hey hey hey
Where my zetas at?
Where my zetas at?
Where my, where my, where my zetas at?
Hands up now
Push it up now
Where my zetas at?
Where my zetas at?
Where my, where my, where my zetas at?
Hands up now
Push it up now

I know what boys like
I know what guys want
I know what boys like
I got what boys like
I know what boys like
I know what guys want
I know what boys like
But I know what I want

I know what boys like
They like to mess around
I laugh and tease them
They wanna know what I'm about

I know what boys like
I tell them so what? (so what)
It doesn't matter
You're gonna have to be smart

Oh, oh, oh
It ain't that hard to see
I know you're feelin' me
Baby, I really wantcha

Oh, oh, oh
Don't take it personal
Been down that road before
Had to switch it up cause

I know what boys like
I know what guys want (what guys want)
I know what boys like
I got what boys like (I know what they like)
I know what boys like (boys like)
I know what guys want
I know what boys like
But I know what I want

La la la la
What they li-like, li-like, li-like

I know what boys like
Cute smiles and heels high
Attempt the "hello"
While I say "bye bye"

I know they want me
They try to fake it
But they just end up
Intimidated

Oh, oh, oh
It ain't that hard to see

I know you're feelin' me
I really wantcha

Oh, oh, oh (oh yeah)
Don't take it personal
Been down that road before
Had to switch it up cause

I know what boys like (boys like)
I know what guys want (guys want)
I know what boys like (hey)
I got what boys like (I know what they like)
I know what boys like (I know)
I know what guys want (hey)
I know what boys like (I know what they want, they want, they want)
But I know what I want

If I think you get me
I might let you
Unconditionally, yeah
I might let you
If you're on my level
I might let you
And baby, if I think you're special
I might let you

Hey hey hey
Where my zetas at?
Where my zetas at?
Where my, where my, where my zetas at?
Say, that's what they want want
That's what they want want
Where my zetas at?
Where my zetas at?
Where my, where my, where my zetas at?
Say, that's what they want want
That's what they want want

Now everytime I come up in the spot I'm with my zetas (yeah)
A peace out to the fellas and reverse it for the haters
Slickety slick, bam boom pow
Look at how hot my ladies are now
We ain't messing with you fools
We ain't playin' with you clowns

Now this blonde babe's the one to thank
Help us rise to the top of the social ranks
The lost little bunny changed us for the better
Now she's part of the Zeta family forever

So, back, back, back it on up
Back it, back it, back, back it on up
Back, back, back it on up
Now I realize that

I know what boys like
I know what guys what (what they want)
I know what boys like (boys like)
I got what boys like (I know what they want)
I know what boy like (I know)
I know what guys want
I know what boys like (I know what they want, they want, they want)
But I know what I want

Je sais ce que les garçons aiment (Extrait du film "Super Blonde")

La la la la
Hey hey hey
Où sont mes Zetas ?
Où sont mes Zetas ?
Où sont, où sont, où sont mes Zetas ?
Levez les mains maintenant
Remuez maintenant
Où sont mes Zetas ?
Où sont mes Zetas ?
Où sont, où sont, où sont mes Zetas ?
Levez les mains maintenant
Remuez maintenant

Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce que les mecs veulent
Je sais ce que les garçons aiment
J'ai ce que les garçons aiment
Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce que les mecs veulent
Je sais ce que les garçons aiment
Mais je sais ce que je veux

Je sais ce que les garçons aiment
Ils aiment s'amuser
Je ris et les taquine
Ils veulent savoir qui je suis

Je sais ce que les garçons aiment
Je leur dis et alors? (et alors?)
Ça n'a pas d'importance
Tu vas devoir être intelligent

Oh, oh, oh
Ce n'est pas si difficile à voir
Je sais que tu me sens
Bébé, je te veux vraiment

Oh, oh, oh
Ne le prends pas personnellement
J'ai déjà connu ça
J'ai dû changer parce que

Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce que les mecs veulent (ce que les mecs veulent)
Je sais ce que les garçons aiment
J'ai ce que les garçons aiment (je sais ce qu'ils aiment)
Je sais ce que les garçons aiment (les garçons aiment)
Je sais ce que les mecs veulent
Je sais ce que les garçons aiment
Mais je sais ce que je veux

La la la la
Ce qu'ils aime-aiment, aime-aiment, aime-aiment

Je sais ce que les garçons aiment
Les jolis sourires et les talons hauts
Ils tentent le "bonjour"
Alors que je dis "au revoir"

Je sais qu'ils me veulent
Ils essaient de faire semblant
Mais ils finissent juste par être
Intimidés

Oh, oh, oh
Ce n'est pas si difficile à voir

Je sais que tu me sens
Je te veux vraiment

Oh, oh, oh (oh ouais)
Ne le prends pas personnellement
J'ai déjà connu ça
J'ai dû changer parce que

Je sais ce que les garçons aiment (les garçons aiment)
Je sais ce que les mecs veulent (les mecs veulent)
Je sais ce que les garçons aiment (hey)
J'ai ce que les garçons aiment (je sais ce qu'ils aiment)
Je sais ce que les garçons aiment (je sais)
Je sais ce que les mecs veulent (hey)
Je sais ce que les garçons aiment (je sais ce qu'ils veulent, ils veulent, ils veulent)
Mais je sais ce que je veux

Si je pense que tu me comprends
Je pourrais te laisser
Inconditionnellement, ouais
Je pourrais te laisser
Si tu es à mon niveau
Je pourrais te laisser
Et bébé, si je pense que tu es spécial
Je pourrais te laisser

Hey hey hey
Où sont mes Zetas ?
Où sont mes Zetas ?
Où sont, où sont, où sont mes Zetas ?
Dis, c'est ce qu'ils veulent veulent
C'est ce qu'ils veulent veulent
Où sont mes Zetas ?
Où sont mes Zetas ?
Où sont, où sont, où sont mes Zetas ?
Dis, c'est ce qu'ils veulent veulent
C'est ce qu'ils veulent veulent

Maintenant, chaque fois que j'arrive quelque part, je suis avec mes Zetas (ouais)
Un au revoir aux gars et on inverse pour les rageux
Slickety slick, bam boom pow
Regardez comme mes filles sont canons maintenant
On ne rigole pas avec vous les gars
On ne joue pas avec vous les clowns

Maintenant, c'est à cette blonde qu'on doit dire merci
Elle nous a aidées à atteindre le sommet de l'échelle sociale
La petite lapine perdue nous a changées pour le mieux
Maintenant, elle fait partie de la famille Zeta pour toujours

Alors, reculez, reculez, reculez
Reculez, reculez, reculez, reculez
Reculez, reculez, reculez
Maintenant je réalise que

Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce que les mecs veulent (ce qu'ils veulent)
Je sais ce que les garçons aiment (les garçons aiment)
J'ai ce que les garçons aiment (je sais ce qu'ils veulent)
Je sais ce que les garçons aiment (je sais)
Je sais ce que les mecs veulent
Je sais ce que les garçons aiment (je sais ce qu'ils veulent, ils veulent, ils veulent)
Mais je sais ce que je veux