Lyrics and translation Katharine McPhee - Neglected

Neglected

Da da da da da da da da da da

If these walls could talk, baby what would they say
They've been a witness to all of the pain
I gave you everything I had to give
Now I'm so empty 'cause you had your fill
You took the light from my face

The more you try to tell me that you've changed the more I feel neglected
If this is how you try to make it up to me then let's just end it
I don't like this feeling anymore
I don't like this feeling
'Cause whenever I'm around you boy I know that I won't be respected
Just neglected

Woo hoo hoo
Ooh ooh ooh
Woo hoo hoo
Ooh ooh ooh
(Neglected)

All that I wanted was you by my side
But you walked in front of me all of the while
(All of the while)
Nothing I ever did was good enough
Well thank you baby 'cause you made me tough
Now I can go on my way
(On my way)

The more you try to tell me that you've changed the more I feel neglected
If this is how you try to make it up to me then let's just end it
I don't like this feeling anymore
I don't like this feeling
'Cause whenever I'm around you boy I know that I won't be respected
Just neglected

Woo hoo hoo
Ooh ooh ooh
Woo hoo hoo
Ooh ooh ooh
(Neglected)

Whoa oh oh oh oh oh oh

I never saw it coming (coming)
I shoulda kept on running (running)
But instead I was there by your side
Believing in all of your lies

How could you neglect me
Straight up disrespect me (How could you)
How could you neglect my love (How could you neglect my love)
How could neglect me
Straight up disrespect me
How could you neglect my love (How could you neglect my love)

The more you try to tell me that you've changed the more I feel neglected
(The more you try and change the more you try and change the more I feel neglected)
If this is how you try to make it up to me then let's just end it
(We need to just end it)
I don't like this feeling anymore
I don't like this feeling
'Cause whenever I'm around you boy I know that I won't be respected
Just neglected

How could you neglect me (Woo)
Straight up disrespect me (Hoo Hoo)
How could you neglect my love (Ooh Ooh Ooh)

How could you neglect me (Woo)
Straight up disrespect me (Hoo Hoo)
How could you neglect my love (Ooh Ooh Ooh)

How could you neglect me (Woo) [How could you]
Straight up disrespect me (Hoo Hoo) [You]
How could you neglect my love (Ooh Ooh Ooh) [How could you oh yeah]

How could you neglect me (Woo)
Straight up disrespect me (Hoo Hoo)
How could you neglect my love (Ooh Ooh Ooh)

Da da da da da da da da da da...

Пренебрежение

Да да да да да да да да да да

Если бы эти стены могли говорить, милый, что бы они сказали?
Они были свидетелями всей моей боли.
Я отдала тебе все, что могла.
Теперь я так опустошена, потому что ты насытился.
Ты забрал свет с моего лица.

Чем больше ты пытаешься сказать мне, что изменился, тем больше я чувствую себя брошенной.
Если ты так пытаешься загладить свою вину, то давай просто покончим с этим.
Мне больше не нравится это чувство.
Мне не нравится это чувство.
Потому что, когда я рядом с тобой, мальчик, я знаю, что ко мне не будет уважения.
Только пренебрежение.

Ву ху ху
Оу оу оу
Ву ху ху
Оу оу оу
(Пренебрежение)

Все, чего я хотела, это быть рядом с тобой.
Но ты все время шел впереди меня.
(Все время)
Ничего из того, что я делала, не было достаточно хорошо.
Ну, спасибо, милый, потому что ты сделала меня сильной.
Теперь я могу идти своим путем.
(Своим путем)

Чем больше ты пытаешься сказать мне, что изменился, тем больше я чувствую себя брошенной.
Если ты так пытаешься загладить свою вину, то давай просто покончим с этим.
Мне больше не нравится это чувство.
Мне не нравится это чувство.
Потому что, когда я рядом с тобой, мальчик, я знаю, что ко мне не будет уважения.
Только пренебрежение.

Ву ху ху
Оу оу оу
Ву ху ху
Оу оу оу
(Пренебрежение)

Воу о о о о о о о

Я не предвидела этого (не предвидела)
Мне следовало бежать без оглядки (бежать)
Но вместо этого я была рядом с тобой,
Веря во всю твою ложь.

Как ты мог пренебрегать мной?
Откровенно не уважать меня? (Как ты мог?)
Как ты мог пренебрегать моей любовью? (Как ты мог пренебрегать моей любовью?)
Как ты мог пренебрегать мной?
Откровенно не уважать меня?
Как ты мог пренебрегать моей любовью? (Как ты мог пренебрегать моей любовью?)

Чем больше ты пытаешься сказать мне, что изменился, тем больше я чувствую себя брошенной.
(Чем больше ты пытаешься измениться, чем больше ты пытаешься измениться, тем больше я чувствую себя брошенной)
Если ты так пытаешься загладить свою вину, то давай просто покончим с этим.
(Нам нужно просто покончить с этим)
Мне больше не нравится это чувство.
Мне не нравится это чувство.
Потому что, когда я рядом с тобой, мальчик, я знаю, что ко мне не будет уважения.
Только пренебрежение.

Как ты мог пренебрегать мной? (Ву)
Откровенно не уважать меня? (Ху Ху)
Как ты мог пренебрегать моей любовью? (Оу Оу Оу)

Как ты мог пренебрегать мной? (Ву)
Откровенно не уважать меня? (Ху Ху)
Как ты мог пренебрегать моей любовью? (Оу Оу Оу)

Как ты мог пренебрегать мной? (Ву) [Как ты мог?]
Откровенно не уважать меня? (Ху Ху) [Ты]
Как ты мог пренебрегать моей любовью? (Оу Оу Оу) [Как ты мог, о да]

Как ты мог пренебрегать мной? (Ву)
Откровенно не уважать меня? (Ху Ху)
Как ты мог пренебрегать моей любовью? (Оу Оу Оу)

Да да да да да да да да да да...