Lyrics and translation Katherine Crowe, Matt Creer - Remember Well

Remember Well

Waiting by the stair
The years have caught up with her
Oh God, it's cold down there
If only she could see the light
This late December night
Once I asked her name
And I could see her searching
No words, her eyes explain
If she could, she would tell
But she don't remember well
We wear our wounds for all to see
The reasons for our memories
Oh what happens when they go?
Are they healed or are they bleeding slow?
We wear our wounds for all to see
The reasons for our memories
Oh what happens when they go?
Are they healed or are they bleeding slow?
She can see so clear
The changing world around her
But the passing of the years
Is faded with the failing light
This late December night
We wear our wounds for all to see
The reasons for our memories
Oh what happens when they go?
Are they healed or are they bleeding slow?

Хорошо запомнил

Ждёт у лестницы,
Годы её нагнали.
Боже, как холодно внизу.
Если бы только ты могла увидеть свет
В эту позднюю декабрьскую ночь.
Однажды я спросил, как тебя зовут,
И увидел, как ты ищешь ответ.
Ни слова, но твои глаза говорят,
Если бы ты могла, ты бы сказала,
Но ты не очень хорошо помнишь.
Мы носим свои раны напоказ,
Причины для наших воспоминаний.
О, что происходит, когда они уходят?
Они за healed или медленно кровоточат?
Мы носим свои раны напоказ,
Причины для наших воспоминаний.
О, что происходит, когда они уходят?
Они заживают или медленно кровоточат?
Ты видишь так ясно
Меняющийся мир вокруг,
Но прошедшие годы
Стали блеклыми в угасающем свете
Этой поздней декабрьской ночью.
Мы носим свои раны напоказ,
Причины для наших воспоминаний.
О, что происходит, когда они уходят?
Они заживают или медленно кровоточат?