Lyrics and translation Katherine Jenkins feat. Nicholas Dodd & Mark Masri - Amigos Para Simepre

Amigos Para Simepre

I don′t have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I′ve known you forever

You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

We share memories
I won't forget
And we′ll share more,
My friend,
We haven′t started yet
Something happens
When we're together

When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I′m alive when we are together

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye

I′m alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Amigos para siempre

Друзья навеки

Мне не нужно говорить
Тебе ни слова,
Ты, кажется, знаешь,
В каком бы настроении
Я ни была,
Такое чувство,
Будто знаю тебя целую вечность.

Ты
Можешь заглянуть мне в глаза и увидеть,
Что я чувствую
И как
Ко мне относится мир.
Возможно, я знаю тебя целую вечность.

Друзья навеки —
Значит, ты всегда будешь моим другом,
Друзья навеки —
Значит, любовь, которой нет конца.
Друзья на всю жизнь,
Не только на лето или весну.
Друзья навеки.

Я чувствую тебя рядом,
Даже когда мы в разлуке.
Просто знание, что ты есть в этом мире,
Согревает мне сердце.
Друзья на всю жизнь,
Не только на лето или весну.
Друзья навеки.

Мы делимся воспоминаниями,
Которые я не забуду,
И мы будем делиться ещё,
Мой друг,
Мы ещё даже не начали.
Что-то происходит,
Когда мы вместе.

Когда
Я смотрю на тебя,
Я удивляюсь, почему
Должен наступить
Момент, когда мы должны попрощаться.
Я оживаю, когда мы вместе.

Друзья навеки —
Значит, ты всегда будешь моим другом,
Друзья навеки —
Значит, любовь, которой нет конца.
Друзья на всю жизнь,
Не только на лето или весну.
Друзья навеки.

Я чувствую тебя рядом,
Даже когда мы в разлуке.
Просто знание, что ты есть в этом мире,
Согревает мне сердце.
Друзья на всю жизнь,
Не только на лето или весну.
Друзья навеки.

Когда
Я смотрю на тебя,
Я удивляюсь, почему
Должен наступить
Момент, когда мы должны попрощаться.

Я оживаю, когда мы вместе.
Друзья навеки —
Значит, ты всегда будешь моим другом,
Друзья навеки —
Значит, любовь, которой нет конца.
Друзья на всю жизнь,
Не только на лето или весну.
Друзья навеки.

Я чувствую тебя рядом,
Даже когда мы в разлуке.
Просто знание, что ты есть в этом мире,
Согревает мне сердце.
Друзья на всю жизнь,
Не только на лето или весну.
Друзья навеки.

Друзья навеки.