Lyrics and translation Katherine Jenkins & The National Youth Choir of Wales - Calon Lan
The
old
home
town
looks
the
same
Le
vieux
quartier
a
l'air
identique
As
I
step
down
from
the
train
Alors
que
je
descends
du
train
And
there
to
meet
me
is
my
mama
and
papa
Et
là,
pour
m'accueillir,
sont
mes
maman
et
papa
Down
the
road
I
look
and
there
comes
Mary
En
regardant
le
long
de
la
route,
voilà
Mary
qui
arrive
Hair
of
gold
and
lips
like
cherries
Cheveux
dorés
et
lèvres
comme
des
cerises
It's
good
to
touch
the
green,
green
grass
of
home
C'est
bon
de
toucher
l'herbe
verte,
verte
de
la
maison
Yes,
they'll
all
be
there
to
meet
me
Oui,
ils
seront
tous
là
pour
m'accueillir
Arms
reaching
smiling
sweetly
Les
bras
tendus,
souriant
gentiment
It's
good
to
touch
the
green,
green
grass
of
home
C'est
bon
de
toucher
l'herbe
verte,
verte
de
la
maison
The
old
house
is
still
standing
La
vieille
maison
est
toujours
debout
Though
the
paint
is
cracked
and
dry
Même
si
la
peinture
est
craquelée
et
sèche
And
there's
that
old
oak
tree
I
used
to
play
on
Et
voilà
ce
vieux
chêne
sur
lequel
j'avais
l'habitude
de
jouer
Down
the
lane
I
walk
with
my
sweet
Mary
Je
marche
le
long
de
l'allée
avec
ma
douce
Mary
Hair
of
gold
and
lips
like
cherries
Cheveux
dorés
et
lèvres
comme
des
cerises
It's
good
to
touch
the
green,
green
grass
of
home
C'est
bon
de
toucher
l'herbe
verte,
verte
de
la
maison
Yes,
they'll
all
come
to
meet
me
Oui,
ils
seront
tous
là
pour
m'accueillir
Arms
reaching
smiling
sweetly
Les
bras
tendus,
souriant
gentiment
It's
good
to
touch
the
green,
green
grass
of
home
C'est
bon
de
toucher
l'herbe
verte,
verte
de
la
maison
The
old
home
town
looks
the
same
Le
vieux
quartier
a
l'air
identique
As
I
step
down
from
the
train
Alors
que
je
descends
du
train
And
there
to
meet
me
is
my
mama
and
papa
Et
là,
pour
m'accueillir,
sont
mes
maman
et
papa
Down
the
road
I
look
and
there
comes
Mary
En
regardant
le
long
de
la
route,
voilà
Mary
qui
arrive
Hair
of
gold
and
lips
like
cherries
Cheveux
dorés
et
lèvres
comme
des
cerises
It's
good
to
touch
the
green,
green
grass
of
home
C'est
bon
de
toucher
l'herbe
verte,
verte
de
la
maison
Yes,
they'll
all
come
to
meet
me
Oui,
ils
seront
tous
là
pour
m'accueillir
In
the
shade
of
the
old
oak
tree
A
l'ombre
du
vieux
chêne
As
they
lay
me
â€
neath
the
green,
green
grass
of
home
Alors
qu'ils
me
mettent
sous
l'herbe
verte,
verte
de
la
maison
It's
good
to
touch
the
green,
green
grass
of
home
C'est
bon
de
toucher
l'herbe
verte,
verte
de
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.