Lyrics and translation Katherine Jenkins feat. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss & Rudolfus Choir - Turandot: Nessun dorma
Nessun
dorma!
Nessun
dorma!
Nul
ne
dort !
Nul
ne
dort !
Tu
pure,
o,
Principessa,
Toi
aussi,
ô
Princesse,
Nella
tua
fredda
stanza,
Dans
ta
froide
chambre,
Guardi
le
stelle
Tu
regardes
les
étoiles
Che
tremano
d′amore
Qui
tremblent
d'amour
E
di
speranza.
Et
d'espoir.
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me,
Mais
mon
mystère
est
enfermé
en
moi,
Il
nome
mio
nessun
saprà!
Personne
ne
connaîtra
mon
nom !
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò
Non,
non,
sur
ta
bouche
je
le
dirai
Quando
la
luce
splenderà!
Quand
la
lumière
brillera !
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
il
silenzio
Et
mon
baiser
brisera
le
silence
Che
ti
fa
mia!
Qui
te
rend
mienne !
(Il
nome
suo
nessun
saprà!...
(Personne
ne
connaîtra
son
nom !...
E
noi
dovrem,
ahime,
morir!)
Et
nous
devrons,
hélas,
mourir !)
Dilegua,
o
notte!
Disparaît,
ô
nuit !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
All'alba
vincerò!
À
l'aube,
je
vaincrai !
Vincerò,
vincerò!
Je
vaincrai,
je
vaincrai !
Rate the translation
1
I Vow To Thee, My Country
2 All Things Bright And Beautiful
3 Amazing Grace
4 Turandot: Nessun dorma
5 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
6 Music of the Night
7 David of the White Rock
8 Cinema Paradiso (Se)
9 Torna a Surriento
10 One Fine Day (Un Bel Di)
11 La Wally: Ebben? Ne andro lontana
12 Samson et Dalila: "Mon coeur s'ouvre à ta voix"
13 Don't Stand At My Grave and Weep
14 Over The Rainbow
15 We'll Meet Again
16 Canto della terra
2 All Things Bright And Beautiful
3 Amazing Grace
4 Turandot: Nessun dorma
5 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
6 Music of the Night
7 David of the White Rock
8 Cinema Paradiso (Se)
9 Torna a Surriento
10 One Fine Day (Un Bel Di)
11 La Wally: Ebben? Ne andro lontana
12 Samson et Dalila: "Mon coeur s'ouvre à ta voix"
13 Don't Stand At My Grave and Weep
14 Over The Rainbow
15 We'll Meet Again
16 Canto della terra
Attention! Feel free to leave feedback.