Katherine Jenkins feat. The Prague Symphonia & Anthony Ingliss - Cinema Paradiso (Se) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katherine Jenkins feat. The Prague Symphonia & Anthony Ingliss - Cinema Paradiso (Se)




Cinema Paradiso (Se)
Кинотеатр Парадизо (Если бы)
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Если бы ты хоть день глазами моими стал,
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Увидел бы красоту, что радостью пестрит,
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Что нахожу я в глазах твоих
E ignoro se è magia o realtà.
То ли магия это, то ли явь.
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Если бы ты хоть день душой моей стал,
Potresti avere un'idea
Понял бы ты,
Di ciò che sento io
Что чувствую я,
Quando mi abbracci forte a te
Когда ты крепко меня прижимаешь к себе
E petto a petto, noi
И грудь с грудью, мы
Respiriamo insieme
Дышим в унисон,
Protagonista del tuo amor
Главной героиней любви твоей,
Non so se sia magia o realtà
Не знаю, магия то, или явь.
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Если бы ты хоть день сердцем моим стал,
Sapresti cosa sento in me
Понял бы, что чувствую я в себе:
Che m'innamorai
Я влюбилась
Da quell'istante insieme a te
В тот миг, как вместе мы стали,
E ciò che provo è
И то, что я ощущаю,
Solamente amore.
Лишь любовь.
Da quell'istante insieme a te
В тот миг, как вместе мы стали,
E ciò che provo è
И то, что я ощущаю,
Solamente amore.
Лишь любовь.





Writer(s): Ennio Morricone


Attention! Feel free to leave feedback.