Lyrics and translation Katherine Jenkins feat. David Garrett - Ode An Die Freude
Freude,
schöner
Götterfunken
Радость,
пламя
из
эфира,
Tochter
aus
Elysium
Дочь
небесного
огня,
Wir
betreten
feuertrunken
Мы,
сгорая
в
сладком
мире,
Himmlische,
dein
Heiligtum!
Входим
в
храм
твой,
о,
сияй!
Deine
Zauber
binden
wieder
Все,
кого
вражда
сразила,
Was
die
Mode
streng
geteilt
Твоим
нежным
волшебством,
Alle
Menschen
werden
Brüder
Вновь
объединены,
как
было,
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Братья
все
под
крылом
твоим.
Wem
der
grosse
Wurf
gelungen
Кто
обрел
в
сей
жизни
друга,
Eines
Freundes
Freund
zu
sein
Верного
и
дорогого,
Wer
ein
holdes
Weib
errungen
Кто
нашел
жену-подругу,
Mische
seinen
Jubel
ein!
С
нами
радость
пусть
поет!
Ja,
wer
auch
nur
eine
Seele
Даже
если
на
планете
Sein
nennt
auf
dem
Erdenrund
Есть
лишь
тот,
кого
зовешь
Und
wer′s
nie
gekonnt,
der
stehle
Ты
«своим»,
а
кто
не
встретил,
Weinend
sich
aus
diesem
Bund
Пусть
украдкой
слезы
льет.
Freude
trinken
alle
Wesen
Радость
пьют
из
лона
мира
An
den
Brüsten
der
Natur
Все
созданья
бытия,
Alle
Guten,
alle
Bösen
И
благие,
и
плохие,
Folgen
ihrer
Rosenspur
По
следам
ее,
любя.
Küsse
gab
sie
uns
und
Reben
Поцелуи,
лозы,
вина,
Einen
Freund,
geprüft
im
Tod
Друг,
что
смерть
нам
превозмог,
Wollust
ward
dem
Wurm
gegeben
Даже
червь
познал
блаженство,
Und
der
Cherub
steht
vor
Gott
Херувим
же
предстоит
у
Бога.
Freude,
schöner
Götterfunken
Радость,
пламя
из
эфира,
Tochter
aus
Elysium
Дочь
небесного
огня,
Wir
betreten
feuertrunken
Мы,
сгорая
в
сладком
мире,
Himmlische,
dein
Heiligtum
Входим
в
храм
твой,
о,
сияй!
Deine
Zauber
binden
wieder
Все,
кого
вражда
сразила,
Was
die
Mode
streng
geteilt
Твоим
нежным
волшебством,
Alle
Menschen
werden
Brüder
Вновь
объединены,
как
было,
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Братья
все
под
крылом
твоим.
Rate the translation
1
Hallelujah
2 Amazing Grace
3 Land of My Fathers
4 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
5 Ode An Die Freude
6 Segreti (One Republic's "Secrets")
7 Barcelona
8 Silent Night
9 Cinema Paradiso (Se)
10 Anthem - From "Chess"
11 Dreaming of the Days (Vocal Version of Einaudi’s "I Giorni")
12 O Holy Night
13 Ave Maria
14 You'll Never Walk Alone (From "Carousel")
15 Time to Say Goodbye (-)
16 We Are The Champions
17 How Great Thou Art
18 Home! Sweet Home!
19 World in Union
20 Kiss From A Rose
21 The Prayer
22 Remember (Based on Bach's Goldberg Variations)
23 Music Of The Night - From "The Phantom Of The Opera"
24 Sanctus (Vocal Version of Elgar’s "Nimrod" from the Enigma Variations)
25 "O mio babbino caro" (From "Gianni Schicchi")
2 Amazing Grace
3 Land of My Fathers
4 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
5 Ode An Die Freude
6 Segreti (One Republic's "Secrets")
7 Barcelona
8 Silent Night
9 Cinema Paradiso (Se)
10 Anthem - From "Chess"
11 Dreaming of the Days (Vocal Version of Einaudi’s "I Giorni")
12 O Holy Night
13 Ave Maria
14 You'll Never Walk Alone (From "Carousel")
15 Time to Say Goodbye (-)
16 We Are The Champions
17 How Great Thou Art
18 Home! Sweet Home!
19 World in Union
20 Kiss From A Rose
21 The Prayer
22 Remember (Based on Bach's Goldberg Variations)
23 Music Of The Night - From "The Phantom Of The Opera"
24 Sanctus (Vocal Version of Elgar’s "Nimrod" from the Enigma Variations)
25 "O mio babbino caro" (From "Gianni Schicchi")
Attention! Feel free to leave feedback.