Lyrics and translation Katherine Jenkins feat. The Arcadian Ensemble - Ar Lan Y Mor
Ar
lan
y
môr
mae
rhosys
chochion
Sur
le
rivage
de
la
mer,
il
y
a
des
roses
rouges
Ar
lan
y
môr
mae
lilis
gwynion
Sur
le
rivage
de
la
mer,
il
y
a
des
lys
blancs
Ar
lan
y
môr
mae
′nghariad
inne
Sur
le
rivage
de
la
mer,
mon
amour
est
là
Yn
cysgu'r
nos
a
choddi′r
bore.
Dormant
la
nuit
et
se
levant
le
matin.
Ar
lan
y
môr
mae
carreg
wastad
Sur
le
rivage
de
la
mer,
il
y
a
un
rocher
plat
Lle
bum
yn
siarad
gair
âm
cariad
Où
j'ai
parlé
des
mots
de
mon
amour
Oddeutu
hon
fe
dyf
y
lili
Autour
de
celui-ci,
le
lys
pousse
Ac
ambell
sbrigyn
o
rosmari.
Et
quelques
brindilles
de
romarin.
Llawn
yw'r
môr
o
swnd
a
chegryn
La
mer
est
pleine
de
bruit
et
de
tumulte
Llawn
yw'r
wy
o
wyn
a
melyn
L'œuf
est
plein
de
blanc
et
de
jaune
Llawn
yw′r
coed
o
ddail
a
blode
Les
arbres
sont
pleins
de
feuilles
et
de
fleurs
Llawn
o
gariad
merch
wyf
inne.
Je
suis
pleine
d'amour,
ma
chérie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.