Katherine Jenkins - I Will Pray For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katherine Jenkins - I Will Pray For You




I Will Pray For You
Я буду молиться за тебя
As you find your way
Пока ты ищешь свой путь
Through this life you make
В этой жизни, что ты строишь,
I hope you live each day
Я надеюсь, ты проживаешь каждый день
For all it′s worth
На полную катушку.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
Go where your heart leads
Иди туда, куда ведет тебя сердце,
And dream your biggest dreams
И мечтай о самых больших мечтах.
All of these things
Обо всем этом
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
Through every darkness
Сквозь каждую тьму,
Through every light
Сквозь каждый свет,
This road ahead of you
На этом пути впереди тебя.
I cannot carry you
Я не могу нести тебя,
But I can promise
Но я могу обещать,
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
If a love so true
Если настоящая любовь
Breaks your heart in two
Разбивает твое сердце на две части,
And it hurts so much
И это так больно,
That you can't forgive
Что ты не можешь простить,
And even the smallest step
И даже самый маленький шаг
Feels like miles away
Кажется милями пути,
But you′ll get there one day
Но ты доберешься туда однажды.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
Through every darkness
Сквозь каждую тьму,
Through every light
Сквозь каждый свет,
This road ahead of you
На этом пути впереди тебя.
I cannot carry you
Я не могу нести тебя,
But I can promise
Но я могу обещать,
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
So if you ever start to wonder
Так что, если ты когда-нибудь начнешь сомневаться,
If you're in this world alone
Что ты в этом мире один,
I'll be there to help you over
Я буду рядом, чтобы помочь тебе преодолеть это,
If you lose your way
Если ты собьешься с пути,
If you lose your faith
Если ты потеряешь веру.
When your time is through
Когда твое время истечет,
My final wish for you
Мое последнее желание для тебя -
Is to count you blessings not your regrets
Чтобы ты считал свои благословения, а не сожаления,
With peace inside your soul
С миром в душе
And all that heaven holds
И всем, что хранят небеса.
I hope you always know
Я надеюсь, ты всегда будешь знать,
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.
Through every darkness
Сквозь каждую тьму,
Through every light
Сквозь каждый свет,
This road ahead of you
На этом пути впереди тебя.
I cannot carry you
Я не могу нести тебя,
But I can promise
Но я могу обещать,
I will pray for you
Я буду молиться за тебя.





Writer(s): Blair Daly, Steve Mac, Chris Farren


Attention! Feel free to leave feedback.