I've Dreamed of You (Questo e per te) - Katherine Jenkins translation in German

I've Dreamed of You (Questo e per te)

E' andata com'è andata una sera come tante
Che come tante non sarà mai più La pioggia cade forte nella notte di settembre e tu con il sorriso in faccia vai Un istante un cuore che
D'improvviso ferma il cuore e chiudi gli occhi...
Ma non è stata colpa tua E viaggio con la mente pensando sempre
A un se che possa riportarti qui con me, che cosa ti è accaduto
Vorrei tanto un perché vorrei tanto sapere come stai Sei andato
Via di corsa con il cielo in tempesta che poi l'arcobaleno sé portato
Via ma saila pioggia scende ancora sulle guance mie La vita è una
Sfida e questo mi dicevi, una sfida da non perdere, vivendo ogni
Momento senza alcun rimpianto lei non ti ha sconfitto mai
E io così vivrò col tuo sorriso in mente il tuo ricordo sai vivrà nel
Cuore adesso e per sempre Grazie amico mio dei bei momenti insieme
Questa canzone adesso è dedicata a te Tutto questo è per te
E' per te il mio ricordo che ogni giorno sempre più vivrò E' per te il
Mio sorriso pensando al tuo io rinascerò E' per te che guardo avanti
Vivendo ogni attimo che avrò Son per te queste parole voleranno
In cielo adesso Tutto questo è per te E' per te il caldo abbraccio che
Sento stretto forte intorno a me E' per te la mia promessa che la
Mia vita andrà dove vorrò E' per te la speranza di averti sempre qui
Vicino a me E' per te il sole in cielo la pioggia finalmente passerà
Tutto questo è per te!

I've Dreamed of You (Dies ist für dich)

Es ist passiert, wie es an so einem Abend passiert
Der wie viele nie mehr sein wird Der Regen fällt stark in der Septembernacht und du gehst mit einem Lächeln im Gesicht Ein Moment ein Herz das
Plötzlich bleibt das Herz stehen und du schließt die Augen...
Aber es war nicht deine Schuld Und ich reise mit dem Geist und denke immer
An ein Wenn das dich hier zu mir bringen könnte was ist dir passiert
Ich würde so gerne ein Warum ich würde so gerne wissen wie es dir geht Du bist
Weg gerannt mit dem Himmel im Sturm der dann den Regenbogen mitgenommen hat
Fort doch wisch den Regen fällt immer noch auf meine Wangen Das Leben ist eine
Herausforderung und das sagtest du mir eine Herausforderung nicht zu verlieren jeden
Moment ohne Reue lebend sie hat dich nie besiegt
Und so werde ich leben mit deinem Lächeln im Kopf deine Erinnerung weißt du wird im
Herzen leben jetzt und immer Danke mein Freund für die schönen Momente zusammen
Dieses Lied ist jetzt dir gewidmet Alles das ist für dich
Für dich ist meine Erinnerung die ich jeden Tag mehr leben werde Für dich ist das
Mein Lächeln wenn ich an deines denke werde ich neu geboren Für dich sehe ich vorwärts
Jeden Augenblick den ich haben werde lebend Für dich werden diese Worte fliegen
In den Himmel jetzt Alles das ist für dich Für dich ist die warme Umarmung die
Ich straff und stark um mich spüre Für dich ist mein Versprechen dass das
Mein Leben gehen wird wohin ich will Für dich ist die Hoffnung dich immer hier
Bei mir zu haben Für dich ist die Sonne am Himmel der Regen wird endlich vorbeigehen
Alles das ist für dich!