Katherine Jenkins - Katherine's Christmas Medley (Let it Snow / Winter Wonderland / Jingle Bell Rock / Santa Claus is Coming to Town) [Live From The Royal Albert Hall / 2020] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katherine Jenkins - Katherine's Christmas Medley (Let it Snow / Winter Wonderland / Jingle Bell Rock / Santa Claus is Coming to Town) [Live From The Royal Albert Hall / 2020]




Katherine's Christmas Medley (Let it Snow / Winter Wonderland / Jingle Bell Rock / Santa Claus is Coming to Town) [Live From The Royal Albert Hall / 2020]
Le medley de Noël de Katherine (Let it Snow / Winter Wonderland / Jingle Bell Rock / Santa Claus is Coming to Town) [En direct du Royal Albert Hall / 2020]
Oh, the weather outside is frightful
Oh, le temps dehors est affreux
But the fire is so delightful
Mais le feu est si délicieux
And since we′ve no place to go
Et comme nous n'avons nulle part aller
Let it snow, let it snow, let it snow
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger
It doesn't show signs of stopping
Il ne montre aucun signe d'arrêt
And I′ve brought some corn for popping
Et j'ai apporté du maïs à éclater
The lights are turned way down low
Les lumières sont baissées
Let is snow, let it snow, let it snow
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger
When we finally kiss goodnight
Quand nous finirons par nous embrasser bonne nuit
How I'll hate going out in the storm
Comme je détesterai sortir dans la tempête
But if you really hold me tight
Mais si tu me tiens vraiment serrée
All the way home
Tout le chemin du retour
Well, the fire is slowly dying
Eh bien, le feu meurt lentement
But my dear, we're still goodbye-ing
Mais mon cher, nous nous disons toujours au revoir
As long as you love me so
Tant que tu m'aimes tant
Let it snow, let snow, let it snow
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger
Sleigh bells ring, are you listening?
Les cloches de traîneau sonnent, écoutes-tu ?
In the lane, snow is glistening
Dans la ruelle, la neige scintille
A beautiful sight, we′re happy tonight
Un beau spectacle, nous sommes heureux ce soir
Walking in a winter wonderland
Marchant dans un pays des merveilles d'hiver
Gone away is the bluebird
Le merle bleu est parti
Here to stay is the new bird
Le nouveau merle est pour rester
He′s sings a love song while we go along
Il chante une chanson d'amour pendant que nous allons
Walking in a winter wonderland
Marchant dans un pays des merveilles d'hiver
In the meadow, we can build a snowman
Dans la prairie, nous pouvons construire un bonhomme de neige
And pretend that he is Parson Brown
Et faire semblant qu'il est le pasteur Brown
He'll say, "Are you married?"
Il dira : "Es-tu mariée ?"
We′ll say, "No, man
Nous dirons : "Non, mon homme
But you can do the job when you're in town"
Mais tu peux faire le travail quand tu es en ville"
Later on, we′ll conspire
Plus tard, nous comploterons
As we dream by the fire
Alors que nous rêvons au coin du feu
To face unafraid, the plans that we made
Pour faire face sans peur, aux projets que nous avons faits
Walking in a winter wonderland
Marchant dans un pays des merveilles d'hiver
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell swing and jingle bell ring
Jingle bell swing et jingle bell ring
Snowin and blowin up bushels of fun
Neige et souffle des tas de plaisir
Now the jingle hop has begun
Maintenant, le saut de jingle a commencé
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell chime in jingle bell time
Jingle bell chime dans le temps de jingle bell
Dancin' and prancin′ in Jingle Bell Square
Danse et danse sur la place Jingle Bell
In the frosty air
Dans l'air glacial
What a bright time, it's the right time
Quel bon moment, c'est le bon moment
To dance the night away
Pour danser toute la nuit
Jingle bell time, have a swell time
Temps de jingle bell, passe un bon moment
And go ridin' in a one-horse sleigh
Et va faire un tour en traîneau à un cheval
Giddy-up, jingle horse, pick up your feet
Au pas de course, cheval de jingle, lève les pieds
Jingle around the clock
Jingle tout le temps
Mix and migle in a jinglin′ beat
Mélanger et migler dans un rythme de jingle
That′s the jingle bell rock
C'est le jingle bell rock
What a bright time, it's the right time
Quel bon moment, c'est le bon moment
To dance the night away
Pour danser toute la nuit
Jingle bell time, have a swell time
Temps de jingle bell, passe un bon moment
And go riding in a one-horse sleigh
Et va faire un tour en traîneau à un cheval
Giddy-up, jingle horse, pick up your feet
Au pas de course, cheval de jingle, lève les pieds
Jingle around the clock
Jingle tout le temps
Mix and migle in a jinglin′ beat
Mélanger et migler dans un rythme de jingle
That's the jingle bell rock
C'est le jingle bell rock
You better watch out, you better not cry
Tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
You, better not pout, I′m telling you why
Tu ferais mieux de ne pas faire la moue, je te dis pourquoi
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
Santa Claus is coming to town
Le père Noël arrive en ville
He's making a list and checking it twice
Il fait une liste et la vérifie deux fois
Gonna find out who′s naughty and nice
Va découvrir qui est sage et qui est méchant
Santa Claus is coming to town
Le père Noël arrive en ville
He sees you when you're sleeping
Il te voit quand tu dors
He knows when you're awake
Il sait quand tu es éveillé
He knows if you′ve been bad or good
Il sait si tu as été sage ou méchant
So be good for goodness sake
Alors sois sage pour le bien du ciel
Oh, you better watch out (watch out) you better not cry
Oh, tu ferais mieux de faire attention (faire attention) tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout, I′m telling you why (Why?)
Tu ferais mieux de ne pas faire la moue, je te dis pourquoi (Pourquoi ?)
Santa Claus is coming
Le père Noël arrive
Santa Claus is coming
Le père Noël arrive
Santa Claus is coming to town
Le père Noël arrive en ville





Writer(s): Dick Smith, Felix Bernard, Haven Gillespie, J. Fred Coots, James Ross Boothe, Joseph Carlton Beal, Jule Styne


Attention! Feel free to leave feedback.