Lyrics and translation Katherine Jenkins - Lisa Lan

Lisa Lan

Bûm yn dy garu lawer gwaith
Do lawer awr mewn mwynder maith
Bûm yn dy gusanu Lisa gêl
Yr oedd dy gwmni′n well na'r mêl.

Fy nghangen lân, fy nghowlad glyd
Tydi yw′r lanaf yn y byd
Tydi sy'n peri poen a chri
A thi sy'n dwyn fy mywyd i.

Pan fyddai′n rhodio gyda′r dydd
Fy nghalon fach sy'n mynd yn brudd
Wrth glywed sŵn yr adar mân

Daw hiraeth mawr am Lisa Lân.

Pan fyddai′n rhodio gyda'r hwyr
Fy nghalon fach a dôdd fel cwyr
Wrth glywed sŵn yr adar mân
Daw hiraeth mawr am Lisa lân.

Lisa, a ddoi di i′m danfon i
I roi fy nghorff mewn daear ddu?
Gobeithio doi di, f'annwyl ffrind
Hyd lan y bedd, lle′r wyf yn mynd.

Hiraeth mawr am Lisa Lân.
Hiraeth mawr am Lisa Lân.

Lisa Lan

Je t'ai aimé tant de fois
Pendant de longues heures de bonheur
Je t'ai embrassé, Lisa chérie
Ta compagnie était meilleure que le miel.

Ma branche pure, mon pays natal
Tu es le plus beau dans le monde
C'est toi qui causes la douleur et le cri
Et c'est toi qui mènes ma vie.

Quand je me promenais avec le jour
Mon petit cœur devient triste
En entendant le bruit des petits oiseaux

Un grand désir pour Lisa Lan.

Quand je me promenais avec le soir
Mon petit cœur s'est fondu comme de la cire
En entendant le bruit des petits oiseaux
Un grand désir pour Lisa Lan.

Lisa, viendras-tu m'envoyer
Pour mettre mon corps dans la terre noire ?
J'espère que tu viendras, mon cher ami
Jusqu'au bord du tombeau, où je vais.

Un grand désir pour Lisa Lan.
Un grand désir pour Lisa Lan.