Lyrics and translation Katherine Jenkins - Your Silhouette
Something
in
the
way
you
held
me
Что-то
в
том,
как
ты
обнимал
меня.
Heaven
in
the
words
you
said
Рай
в
твоих
словах.
Tonight
I'm
looking
at
the
open
window
Сегодня
я
смотрю
в
открытое
окно.
Liyng
in
our
empty
bed
Линг
в
нашей
пустой
постели
I
try
in
vain
to
remember
Я
тщетно
пытаюсь
вспомнить.
So
afraid
to
forget
Так
боюсь
забыть.
How
light
the
snow
was
falling
last
December
Как
легок
был
снег
в
прошлом
декабре
On
your
silhouette
На
твоем
силуэте
Clinging
to
a
memory
of
you
Цепляюсь
за
воспоминания
о
тебе.
Lying
by
a
winter's
flame
Лежа
у
Зимнего
пламени
The
night
I
told
you
a
was
born
to
love
you
В
ту
ночь,
когда
я
сказал
тебе,
что
я
был
рожден,
чтобы
любить
тебя.
And
how
I'd
never
be
the
same
И
что
я
никогда
не
буду
прежним,
For
as
long
as
I'm
living
пока
живу.
I'll
will
always
regret
Я
всегда
буду
сожалеть
об
этом
How
all
the
tme
I
never
took
a
picture
Как
же
все
это
время
я
ни
разу
не
сфотографировался
Of
your
silhouette
Твоего
силуэта
I
used
to
close
my
eyes
Раньше
я
закрывал
глаза.
And
only
see
your
face
И
вижу
только
твое
лицо.
But
time
was
made
to
fly
Но
время
было
создано,
чтобы
улететь
And
carry
you
away
И
унести
тебя
прочь.
How
light
the
snow
was
falling
last
December
Как
легок
был
снег
в
прошлом
декабре
On
your
silhouette
На
твоем
силуэте
Oh,
and
maybe
if
I
try
to
listen
О,
и,
может
быть,
если
я
попытаюсь
слушать
...
I
can
hear
you
call
my
name
Я
слышу,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
From
out
across
the
great
and
mighty
distance
Из-за
огромной
и
могучей
дали.
Something
like
an
open
sea
Что-то
вроде
открытого
моря.
Helping
me
to
remember
Помогает
мне
вспомнить.
So
afraid
to
forget
Так
боюсь
забыть.
How
light
the
snow
was
falling
last
December
Как
легок
был
снег
в
прошлом
декабре
On
your
silhouette
На
твоем
силуэте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TIM MIKAEL LARSSON, LUCIAN PIANE, TOBIAS LUNDGREN, AUDRA MAE, JOHAN FRANSSON
Album
Daydream
date of release
03-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.