Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你阿媽大減價
Твоя мама – большая распродажа
(大減價益你阿爸
大減價益你阿爸)
(Большая
распродажа
для
твоего
папы,
большая
распродажа
для
твоего
папы)
你阿媽大減價益你阿爸
Твоя
мама
– большая
распродажа
для
твоего
папы,
養家日夜捱確唔易
Содержать
семью
днём
и
ночью,
это
действительно
нелегко,
你阿媽大減價益你阿爸
Твоя
мама
– большая
распродажа
для
твоего
папы,
冇家用還有三餐
Без
денег
на
хозяйство,
а
три
раза
в
день
накормлен,
炒幾味撚手超班
Жарит
несколько
фирменных
блюд,
просто
высший
класс,
有咁嘅賢妻堪稱讚
Такую
добродетельную
жену
стоит
хвалить.
我人好賭啊
無論早與夜
Я
азартный
человек,
что
утром,
что
ночью,
賭到個人快謝
Играю
до
тех
пор,
пока
чуть
не
загнусь,
老婆勸戒賭
唔願聽佢話
Жена
уговаривает
бросить
играть,
а
я
её
не
слушаю,
賭到我落咗形
Доигрался
до
того,
что
потерял
форму.
我唔怕賭
人又醒到極
Я
не
боюсь
играть,
я
же
чертовски
умён,
賭博用嚟搵食
Азартные
игры
– это
мой
способ
заработка,
有型有款
行路腰要直
Стильный,
представительный,
хожу
с
прямой
спиной,
賭博就係咁贏
В
азартных
играх
я
так
и
выигрываю.
你阿媽大減價益你阿爸
Твоя
мама
– большая
распродажа
для
твоего
папы,
養家日夜捱確唔易
Содержать
семью
днём
и
ночью,
это
действительно
нелегко,
你阿媽大減價益你阿爸
Твоя
мама
– большая
распродажа
для
твоего
папы,
冇家用還有三餐
Без
денег
на
хозяйство,
а
три
раза
в
день
накормлен,
炒幾味撚手超班
Жарит
несколько
фирменных
блюд,
просто
высший
класс,
有咁嘅賢妻堪稱讚
Такую
добродетельную
жену
стоит
хвалить.
喂細路
你老豆好鬼馬
Эй,
малыш,
твой
папаша
– тот
ещё
хитрец,
細路
你老豆梳爽慣
Малыш,
твой
папаша
привык
жить
на
широкую
ногу,
細路
男士有責任
Малыш,
у
мужчин
есть
ответственность,
為顧住頭家就要捱死撐
Чтобы
заботиться
о
семье,
приходится
вкалывать
до
изнеможения.
肥婆買雞抆晒毛
Толстуха
купила
курицу,
ощипала
все
перья,
肥婆都不知點算好
Толстуха
и
не
знает,
что
теперь
делать,
呀肥婆鬧人搏命嘈
(搏命嘈)
А
толстуха
ругается
на
всех,
орёт
изо
всех
сил
(орёт
изо
всех
сил),
叫阿媽將隻雞煲薑醋
Скажи
маме,
пусть
сварит
эту
курицу
с
имбирём
и
уксусом.
啊
尋晚夜個上海婆鬧我
Ах,
вчера
вечером
шанхайка
на
меня
накричала,
我係都唔認錯
佢放狗嚟我
Я
ни
в
какую
не
признавал
свою
вину,
а
она
натравила
на
меня
собаку,
我俾狗死追碌街碌到訓咗落病床
Собака
гналась
за
мной
по
улице,
я
катался
по
земле,
пока
не
свалился
на
больничную
койку.
啊尋晚夜個上海婆鬧我
Ах,
вчера
вечером
шанхайка
на
меня
накричала,
我係都唔認錯
佢仲想迷惑我
Я
ни
в
какую
не
признавал
свою
вину,
а
она
ещё
и
пыталась
меня
сбить
с
толку,
佢吱吱喳喳巴巴閉閉食蕉未停過
Она
всё
чирикала,
болтала
без
умолку,
посылала
меня
куда
подальше
не
переставая.
你阿媽大減價益你阿爸
Твоя
мама
– большая
распродажа
для
твоего
папы,
養家日夜捱確唔易
Содержать
семью
днём
и
ночью,
это
действительно
нелегко,
你阿媽大減價益你阿爸
Твоя
мама
– большая
распродажа
для
твоего
папы,
冇家用還有三餐
Без
денег
на
хозяйство,
а
три
раза
в
день
накормлен,
炒幾味撚手超班
Жарит
несколько
фирменных
блюд,
просто
высший
класс,
有咁嘅賢妻堪稱讚
Такую
добродетельную
жену
стоит
хвалить,
有咁嘅賢妻堪稱讚
Такую
добродетельную
жену
стоит
хвалить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gu Qu
Attention! Feel free to leave feedback.