愁懷永不散去
Печаль
моя
никак
не
проходит
寂寞似阻風吹
Одиночество,
словно
ветер,
мне
дышать
мешает
怨風不吹眼臉不動
Лицо
мое
недвижно,
сетую,
что
ветер
затих
眼淚竟幹不去
И
слезы
никак
не
высыхают
熱淚跌倒詩句裡
Горячие
слезы
падают
на
строки
стихов
亦另到紙濕少許
И
бумага
становится
чуть
влажной
我心中乾結如枯葉
Сердце
мое
иссохло,
как
увядший
лист
卻恨它不能踏碎
И
горько
мне,
что
не
могу
его
растоптать
我恨恨再等
Я
снова
жду,
полна
обиды
等見月兒和露水
Жду,
чтоб
увидеть
луну
и
росу
我等等一片雲
Я
жду,
жду
то
самое
облако
期望白天旱雷
Надеясь
на
гром
средь
ясного
дня
命運我想抗拒
Судьбе
своей
хочу
я
противостоять
但願變改少許
Желая
изменить
хоть
малость
в
ней
似風吹水鄒漣漪盪
Как
ветер,
что
по
воде
рябь
пускает
也換得心兒碎
Взамен
лишь
сердце
разбивается
мое
我恨恨再等
Я
снова
жду,
полна
обиды
等見月兒和露水
Жду,
чтоб
увидеть
луну
и
росу
我等等一片雲
Я
жду,
жду
то
самое
облако
期望白天旱雷
Надеясь
на
гром
средь
ясного
дня
命運我想抗拒
Судьбе
своей
хочу
я
противостоять
但願變改少許
Желая
изменить
хоть
малость
в
ней
似風吹水鄒漣漪盪
Как
ветер,
что
по
воде
рябь
пускает
也換得心兒碎
Взамен
лишь
сердце
разбивается
мое
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.