Lyrics and translation Katherine Orellana - Días Atrás

Días Atrás

Días atrás nació esta melodía
Sin ponerme a pensar
Le puse palabras mías
Es algo que te debía
Y que quise remediar

Siempre creí
Que el corazón sabía
Como dejarte atrás
Tal vez yo no lo entendía
Y ahora no entiendo la vida
Si no te vuelvo a mirar

Algún lugar del mundo habrá
Donde todo vuelva a comenzar
Será como debía o ya no te haré reír
Será como querías y estarás lejos de mí

Siempre creí que el corazón sabía
Como dejarte atrás
Tal vez yo no lo entendía
Y ahora no entiendo la vida
Si no te vuelvo a mirar

Algún lugar del mundo habrá
Donde todo vuelva a comenzar
Serla como debía o ya no te haré reí
Será como querías y estarás lejos de mí

Será como debía o ya no te haré reír
Será como querías y estarás lejos de mí
(Tururutu) estarás lejos de mí

Jours Passés

Il y a quelques jours, cette mélodie est née
Sans que je ne réfléchisse
Je lui ai mis mes propres mots
C'est quelque chose que je te devais
Et que je voulais réparer

J'ai toujours cru
Que le cœur savait
Comment te laisser derrière
Peut-être que je ne comprenais pas
Et maintenant, je ne comprends pas la vie
Si je ne te revois plus

Il y aura un endroit dans le monde
Où tout recommencera
Ce sera comme il se doit, ou je ne te ferai plus rire
Ce sera comme tu le voulais, et tu seras loin de moi

J'ai toujours cru que le cœur savait
Comment te laisser derrière
Peut-être que je ne comprenais pas
Et maintenant, je ne comprends pas la vie
Si je ne te revois plus

Il y aura un endroit dans le monde
Où tout recommencera
Ce sera comme il se doit, ou je ne te ferai plus rire
Ce sera comme tu le voulais, et tu seras loin de moi

Ce sera comme il se doit, ou je ne te ferai plus rire
Ce sera comme tu le voulais, et tu seras loin de moi
(Tururutu) tu seras loin de moi