Katherine Orellana - Quien Sabe Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katherine Orellana - Quien Sabe Mi Amor




Quien Sabe Mi Amor
Кто знает, любовь моя
Mi cabeza es un lio y mi alma un vacío
В голове моей сумбур, а в душе пустота
Desde el día en que no te vi mas
С того дня, как тебя я больше не видела
Y ahora empieza a crecer
И теперь начинает расти
Una pena en mi ser y en mi corazón
Боль в моем существе и в моем сердце
Te devuelvo tu luna, a tu cielo de dudas
Возвращаю тебе твою луну, твое небо сомнений
Porque no cabe en mi soledad
Потому что оно не помещается в моем одиночестве
No la quiero tener, la prefiero perder
Не хочу ее иметь, лучше потеряю
Si no está tu amor
Если нет твоей любви
Nunca lloré, pero esta vez
Никогда не плакала, но в этот раз
Algo me dice que eso va a pasar
Что-то мне подсказывает, что это произойдет
Con el último aliento dices
С последним вздохом ты говоришь
Que nunca te he dejado de amar
Что я никогда не переставала тебя любить
Quien sabe mi amor si regresarás
Кто знает, любовь моя, вернешься ли ты
Por ahora no hay razones
Пока нет причин
Ni te canto en mis canciones
И я не пою о тебе в своих песнях
Quien sabe mi amor si regresarás
Кто знает, любовь моя, вернешься ли ты
Por ahora no hay razones
Пока нет причин
Ni te canto en mis canciones
И я не пою о тебе в своих песнях
(Quién sabe mi amor)
(Кто знает, любовь моя)
Te devuelvo tu luna, a tu cielo de dudas
Возвращаю тебе твою луну, твое небо сомнений
Porque no cabe en mi soledad
Потому что оно не помещается в моем одиночестве
No la quiero tener, la prefiero perder
Не хочу ее иметь, лучше потеряю
Si no está tu amor
Если нет твоей любви
Nunca lloré, pero esta vez
Никогда не плакала, но в этот раз
Algo me dice que eso va a pasar
Что-то мне подсказывает, что это произойдет
Con el último aliento dices
С последним вздохом ты говоришь
Que nunca te he dejado de amar
Что я никогда не переставала тебя любить
Quien sabe mi amor si regresarás
Кто знает, любовь моя, вернешься ли ты
Por ahora no hay razones
Пока нет причин
Ni te he canto en mis canciones
И я не пою о тебе в своих песнях
Quien sabe mi amor si regresarás
Кто знает, любовь моя, вернешься ли ты
Por ahora no hay razones
Пока нет причин
Ni te canto en mis canciones
И я не пою о тебе в своих песнях
Quien sabe mi amor si regresarás
Кто знает, любовь моя, вернешься ли ты
Por ahora no hay razones
Пока нет причин
Ni te canto en mis canciones
И я не пою о тебе в своих песнях
(Quién sabe mi amor)
(Кто знает, любовь моя)





Writer(s): Lopez Rossi, A.verde, Pablo Durand


Attention! Feel free to leave feedback.