Lyrics and translation Kathia feat. Nkosinathi Ndaba - Better Off

Better Off

What is up with your mind? where did it go?
Got them eyes full of tears tell me what is wrong
Mamma's home daddy's gone - that's the way it goes
Full of shit, full of lies - heard it all before
You're criminal and I'm a felon
Let's do that thing they do but just do it so much better

What you crying for, you want your life a little greater?
So just come to me and we will make it happen yeah yeah yeah yeah
I've been stuck in traffic I've been blowing all these leaves ayy
All she wanna do is come and f around with me ayy
I've been working hard and I ain't getting on my knees yeah
She be playing (Oop) now she wanna f with me yeah

Mieux vaut

Qu'est-ce qui ne va pas dans ton esprit ? Où est-il allé ?
Tu as les yeux remplis de larmes, dis-moi ce qui ne va pas
Maman est à la maison, papa est parti - c'est comme ça que ça se passe
Pleine de conneries, pleine de mensonges - j'ai déjà entendu tout ça
Tu es un criminel et je suis une délinquante
Faisons ce qu'ils font, mais faisons-le beaucoup mieux

Pourquoi tu pleures, tu veux que ta vie soit un peu plus belle ?
Alors viens à moi et on va faire en sorte que ça arrive, ouais ouais ouais ouais
J'ai été coincée dans les embouteillages, j'ai soufflé toutes ces feuilles ouais
Tout ce qu'elle veut faire, c'est venir et s'amuser avec moi ouais
J'ai travaillé dur et je ne vais pas me mettre à genoux ouais
Elle joue (Oop) maintenant elle veut s'amuser avec moi ouais