Kathie Lee Gifford - I Got Lost in His Arms - translation of the lyrics into German




I Got Lost in His Arms
Ich habe mich in seinen Armen verloren
Don't ask me just how it happened
Frag mich nicht, wie es geschah
I wish I knew
Ich wünschte, ich wüsste es
I can't believe that it happened
Ich kann nicht glauben, dass es geschah
And still, it's true!
Und doch ist es wahr!
I got lost in his arms
Ich habe mich in seinen Armen verloren
And I had to stay
Und ich musste bleiben
It was dark in his arms
Es war dunkel in seinen Armen
And I lost my way
Und ich verlor meinen Weg
From the dark inner voice
Von der dunklen inneren Stimme
And it seems to say
Und sie scheint zu sagen
There you go, there you go!
Da bist du nun, da bist du nun!
How I felt as I fell, I just can't recall
Wie ich mich fühlte, als ich fiel, weiß ich nicht mehr
But his arms held me fast
Aber seine Arme hielten mich fest
And it broke the fall
Und sie brachen den Fall
And I said to my heart
Und ich sagte zu meinem Herzen
As it foolishly kept jumping all around
Als es närrisch herumsprang
I got lost!
Ich habe mich verloren!
But look what I found!
Aber sieh, was ich fand!
How I felt as I fell, I just can't recall
Wie ich mich fühlte, als ich fiel, weiß ich nicht mehr
But his arms held me fast
Aber seine Arme hielten mich fest
And it broke the fall
Und sie brachen den Fall
And I said to my heart
Und ich sagte zu meinem Herzen
As it foolishly kept jumping all around
Als es närrisch herumsprang
I got lost!
Ich habe mich verloren!
But look what I found!
Aber sieh, was ich fand!





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.