Lyrics and translation Kathie Lee Gifford - My Balloon

My Balloon

Hold on tight
We'll catch the breeze
Sail on the clouds
Travel with ease
Just take my hand
Don't be afraid
The wind will carry
Our fears away Chorus: Hold my balloon
Fly around the world
And leave behind
The Hundred Acre Wood
With my balloon
We float so high
Hold my balloon
And touch the sky We love to glide
On streams of air
And wave to bluebirds
Who fly in pairs
We're lookin' down
On tops of trees
Dreaming of honey
From honey bees Repeat Chorus once It's fun to go
Up to the rainbow
It lights the sky
For our magic ride Repeat Chorus once Hold my balloon
And touch the sky
Hold my balloon
And touch the sky

Mon Ballon

Tiens bon
On va attraper la brise
Naviguer sur les nuages
Voyager avec aisance
Prends juste ma main
N'aie pas peur
Le vent emportera
Nos peurs loin Refrain : Tiens mon ballon
Volons autour du monde
Et laissons derrière nous
La Forêt des Cent Acres
Avec mon ballon
On flotte si haut
Tiens mon ballon
Et touche le ciel On adore glisser
Sur les courants d'air
Et saluer les oiseaux bleus
Qui volent en couples
On regarde en bas
Les cimes des arbres
Rêvant de miel
Des abeilles Répète le refrain une fois C'est amusant d'aller
Jusqu'à l'arc-en-ciel
Il éclaire le ciel
Pour notre balade magique Répète le refrain une fois Tiens mon ballon
Et touche le ciel
Tiens mon ballon
Et touche le ciel