Lyrics and translation Kathleen Battle - He's Gone Away

He's Gone Away

He's goin' away for to stay a little while
But he's comin' back if he go ten thousand mile
And who will tie your shoes
And who will gloves your hand
And who will kiss your ruby lips
When he is gone?
Look away, look away over yonder
He's going away for to stay a little while
But he's comin' back if he go ten thousand mile
And Papa will tie my shoes
And Mama will glove my hands
And you will kiss my ruby lips
When you come back
Look away, look away over yonder
He's goin' away for to stay a little while
But he's comin' back if he go ten thousand mile
To build me a cabin
O'er yonder mountain high
Where all the wild birds can't hear me
When I cry
Look away, look away over yonder

Он ушел

Он уходит ненадолго,
Но он вернется, даже если пройдет десять тысяч миль.
И кто завяжет тебе шнурки,
И кто наденет тебе перчатки,
И кто поцелует твои алые губы,
Когда он уйдет?
Посмотри туда, посмотри туда, вдаль,
Он уходит ненадолго,
Но он вернется, даже если пройдет десять тысяч миль.
И папа завяжет мне шнурки,
И мама наденет мне перчатки,
И ты поцелуешь мои алые губы,
Когда вернешься.
Посмотри туда, посмотри туда, вдаль,
Он уходит ненадолго,
Но он вернется, даже если пройдет десять тысяч миль,
Чтобы построить мне домик
На той высокой горе,
Где ни одна дикая птица не услышит меня,
Когда я плачу.
Посмотри туда, посмотри туда, вдаль.