Lyrics and translation Kathleen Edwards - Goodnight, California

Goodnight, California

You know what I wish?
It was just you and me
Sitting in this corner bar
You could tell me how your are

But I'm not gonna lie or anything
You don't even have to speak
If you keep looking at me

And I could go all night
But they're turning up the lights
It would be so easy
Do or say anything

And I'm not gonna lie
I'm not looking for love
I won't let you in my heart
But you were always on my mind

Спокойной ночи, Калифорния

Знаешь, чего бы я хотела?
Чтобы здесь были только ты и я,
Сидели в этом баре,
И ты рассказал мне, как твои дела.

Но я не буду врать или что-то в этом роде,
Тебе даже не нужно говорить,
Если ты будешь продолжать смотреть на меня.

И я могла бы провести так всю ночь,
Но они включают свет,
Было бы так просто
Сделать или сказать что-нибудь.

И я не буду лгать,
Я не ищу любви,
Я не пущу тебя в свое сердце,
Но ты всегда был в моих мыслях.