Lyrics and translation Kathleen Edwards - House Full of Empty Rooms

House Full of Empty Rooms

Intro

You don't talk to me,
Not the way that you used-to.
Maybe I don't listen
In a way that makes you think I-do.
I've been wonderin'

'Bout what we're gonna
Do-oo-oo-oo-oo.
A house full of empty-rooms.

[Pause] You don't kiss me
Not the way that I wish you would.
Maybe I don't look at you
In a way that makes you think you should
Still I've been thinkin'
'Bout how it's gonna be-ee-ee-ee-ee.

Years of giving up your dreams.

Bridge
And I'm far from perfect,
I'm far from anything.
But I still know when we started
I used to make you happy.

But I don't know you,
Not the way that I thought I did.
Maybe you don't know me
And we don't wanna be the first to say,
"I'm been wonderin'
'Bout what we're gonna do-oo-oo-oo-oo."
And I've been wonderin'
'Bout what we're gonna do-oo-oo-oo-oo.

A house full of empty roo-ooms, oh-oh.
A house full of empty rooms.

Дом, полный пустых комнат

Вступление

Ты не говоришь со мной,
Не так, как раньше.
Может быть, я не слушаю
Так, как тебе кажется.
Я все думаю

О том, что мы будем
Де-е-е-е-е-лать.
Дом, полный пустых комнат.

[Пауза] Ты не целуешь меня
Не так, как мне хотелось бы.
Может быть, я не смотрю на тебя
Так, чтобы тебе захотелось
И все же я думаю
О том, как все бу-у-у-у-дет.

Годы отказа от твоих мечтаний.

Переход
И я далека от совершенства,
Я далека от всего.
Но я все еще помню, как в начале
Я делала тебя счастливым.

Но я не знаю тебя,
Не так, как мне казалось.
Может быть, ты не знаешь меня
И мы не хотим быть первыми, кто скажет,
"Я все думаю
О том, что мы будем де-е-е-е-е-лать."
И я все думаю
О том, что мы будем де-е-е-е-е-лать.

Дом, полный пустых ко-о-омнат, ох-ох.
Дом, полный пустых комнат.